Nanana deutsche Übersetzung
von The Kelly Family

In dieser grauen grauen Welt, in der niemand singt,
sah ich das Gesicht einer menschlichen Puppe.
Ihre Augen waren Glas und ihr Haar war Gold,
von ihren süßen zarten Lippen konnte man dieses Lied hören.

Chorus:
Nanana nana nanana nana nanana nana nana nana 2x


An einem Ort, an dem die Hölle um die Ecke liegt,
habe ich ihre Hand berührt, sie war baby-süß.
Sie küsste mich da und ich konnte dieses Lied hören, wie es mir die Kehle hinabging.
Sie sang für mich.

Chorus

Mein Papa sagte, wenn du leben willst, fasst du das besser nicht an, das ist kein Spielzeug.
Die Wahrheit ist, ich bin ein großer Narr. Ich ließ die eine, die ich liebte zurück und singe ...

Chorus

Erzähl mir, was es ist, dass mich zu dir zurückbringt!
Erzähl mir was es ist! Ich kann nicht aufhören dich zu lieben. 2x

Also nimm mich mit zurück in dieses Land von dir, wo der schwarze Schwan die Eine liebt, die ich verlor.
Meine Generation singt, mit eingeschaltetem Radio
die Melodie der menschlichen Puppe


Chorus