Vienna deutsche Übersetzung
von The Fray

Der letzte Einzelfahrschein-Zug trifft ein.
Wir belächeln den locker gefesselten Abschluss.
Da kommt der Regenschauer,
hier kommt mein "Lebe wohl!".

Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen.
Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen.
Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen,
denn ich bin bereits weg.

Es gibt nur so viele Worte, die wir sagen könnten,
gesprochen auf Langstrecken-Melodie.
Das ist mein "Hallo.".
Das ist meine Gütigkeit.

Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen.
Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen. Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen,
denn ich bin bereits weg.

Vielleicht in fünf oder zehn, treffen sich deine und meine wieder,
richten diese ganze Sache aus.
Vielleicht muss dann Ehrlichkeit nicht gefürchtet werden, als ein Freund oder ein Feind.
Aber das ist die Entfernung,
das ist mein "gameface".

Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen.
Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen.
Es gibt wirklich keinen Weg mich zu erreichen,
denn ich bin bereits weg.

Das ist also dein Einzelgang
und das ist Wien.