Henrietta The Fratellis deutsche Übersetzung
von The Fratellis

Henrietta, wir haben keine Blumen für dich
Nur diese drei elenden Sauhunde,
die auf dem Rücksitz hocken
Und im Takt des Offbeats bumsen [*1]

Wir wissen, dass du uns liebst und wahrscheinlich stimmt es
Obwohl dein Mann uns ritzen könnte
Er ist ein Tier
Da muss man mit allem rechnen


Gib uns einen Kuss und vielleicht können wir zusammen ausgehen
Es ist schwierig, dir aus dem Weg zu gehen, wenn du uns überall hin folgst
Kaufen uns ein paar Schuhe und lad' uns vielleicht auf eine Cola ein
Wir bringen dich in 'ner verdreckten, großen Gondel hin,
und es heisst:

Plünder das Bankkonto und wirf deinen Alten ab
Du kannst bei uns wohnen, unter all den Ehemaligen und Süchtigen
Das sind verrückte Zeiten unten bei „Costello Music“ (*1)
Du kannst ans Telefon gehen und so mit den Leuten reden wie du willst,
komm schon

Oh komm
Oh komm

A-wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh!
Wo-hoo-hoo-hoooo!

Liebe Henrietta, wir sind nur drei einsame Jungs
Obwohl die Mädchen uns lieben, steh'n wir so
auf dich, unglaublich
Wir würden uns freuen dich zu sehen, schrecklich

Wir würden dich gerne hassen, aber wir haben keine Wahl
Komm sei unsere wa ha ha ha
Süße, Süße, drei, vier
Einmal, noch mal

[Vers 3]

[Vers 4]

Wuh-wah-wah-waahhh
Wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh

Wuh-wah-wah-waahhh
Wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh-wuh

[Vers 4]

[Vers 4]


Oh komm
Oh komm
Oh komm
Oh komm
Oh komm
Oh komm

Wah-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

---------------------------------------------------------------------------

(*1) "Costello Music" hiess das Debut-Album der Fratellis,
herausgekommen 2006. Sie begannen in einem Glasgower Keller.