Mint Car deutsche Übersetzung
von The Cure

Die Sonne scheint!
Ich bin so glücklich, ich könnte schreien!
Und es gibt keinen Platz auf dieser Welt, wo ich lieber sein würde
Mit dir hier ist es perfekt
Das ist Alles was ich jemals wollte
Ich kann noch immer nicht begreifen, dass das hier real ist
(Also kneif mich bitte)

Ich denke wirklich nicht, dass es noch besser sein könnte als jetzt
Vanille-Lächeln und ein unglaublicher Erdbeer-Kuss!
Die Vögel singen, wir tanzen
Wolken ziehen vorbei und Alles ist wie in einem Traum
Das ist Alles was ich mir je gewünscht habe

Niemals geglaubt, dass es so gut werden könnte
Frage mich, ob es Je wieder so sein wird
Wirklich wieder so sein kann
Sollten wir es nochmal tun?
Ich weiß, dass wir es sollten!


Die Sonne scheint!
Ich sprudel über, ich könnte platzen!
Ich verliebe mich Hals über Kopf
Verliebt sein, in das hier ist perfekt
Das ist Alles was ich jemals wollte
Ow! Es fühlt sich nach so Etwas Großem an, dass es schon beinahe weh tut!

Niemals geglaubt, dass es so gut werden könnte
Frage mich, ob es Je wieder so sein wird
Wirklich wieder so sein kann
Sollten wir es noch eine Weile machen?
Ich weiß, dass wir es sollten!

Sag, dass es für immer so sein wird
Wir Beide - Zusammen
Es wird für immer so sein
Für immer und immer und immer

Niemals geglaubt, dass es so gut werden könnte
Frage mich, ob es Je wieder so sein wird
Wirklich wieder so sein kann
Sollten wir es für den Rest unseres Lebens tun?
Ich weiß, dass wir es sollten!