Songtexte.com Drucklogo

Don't Gimme That deutsche Übersetzung
von The BossHoss

Don't Gimme That Lyrics Übersetzung

Tu mir das nicht an

Nimm meinen Körper, nimm meine Seele,
aber nimm mir nicht meinen Rock´n´Roll
Wage es nicht, ich werde deine Wut sehen
Halt´den Mund aber tu mir das nicht an

Nimm mein Geld, nimm mein Auto,
Nimm mir nicht meine Gitarre
Du wirst mit ihr nicht spielen können
blöde Schlampe, fi** dich

Tu mir das nicht an
Oh Baby, du kannst dir alles nehmen,
es bedeutet mir nichts,
absolut nichts
Tu mir das nicht an
Aber kontrollier nicht meinen Rock´n´Roll
Nein, nein, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Halt den Mund
Hey Baby, tu mir das nicht an

Tu mir das nicht an


Ach, mach mir ruhig doppelt soviel Ärger, Kummer und Schmerz
Ich will es gerne Schuld sein, aber tu mir das nicht an
Sperr mich ein, leg mich in Ketten
das wär gar nicht mal so schlecht, aber tu mir das nicht an

Mach mit mir, was immer du willst
du kannst mir nicht meine Gedanken nehmen
Du hast dich mit dem Falschen angelegt

Tu mir das nicht an
Oh Baby, du kannst dir alles nehmen,
es bedeutet mir nichts,
absolut nichts
Tu mir das nicht an
Aber kontrollier nicht meinen Rock´n´Roll
Nein, nein, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Halt den Mund
Hey Baby, tu mir das nicht an

Tu mir das nicht an


Tu mir das nicht an (Nein, nein)
Lass mich atmen (tu mir das nicht an)
Ich möchte nochmal überleben
Ich werde meine Träume nicht aufgeben
Du kannst meine Flügel nicht brechen
Baby, ich werde immer überleben
Also tu mir das nicht an

Tu mir das nicht an

Tu mir das nicht an
Oh Baby, du kannst dir alles nehmen,
es bedeutet mir nichts,
absolut nichts
Tu mir das nicht an
Aber kontrollier nicht meinen Rock´n´Roll
Nein, nein, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Halt den Mund
Hey Baby, tu mir das nicht an

Tu mir das nicht an
Tu mir das nicht an
Tu mir das nicht an

zuletzt bearbeitet von Joe (Joesh) am 16. April 2012, 17:24

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Jonas

Echt schlechte Übersetzung...

Cool cool

Don't Gimme that heißt nicht: tu mir das nicht an
Es heißt : nicht gib mir nicht,dass ! Aber das Lied ist trotzdem cool !!!!!!!

Astrakörper

HossBoss ist super geil

Arsch blöde Übersetzung

Robert Aicher

Singt der wirklich "Du wirst mit ihr nicht spielen können
blöde Schlampe, fick dich" ?

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?