Meet Me Halfway deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

Ich kann nicht weiter gehen, als das
Ich will dich so sehr, es ist mein größter Wunsch.

Ich verbrachte meine Zeit damit, an dich zu denken, denken, denken
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse, misse dich,
Und die Dinge, die wir machten machten machten.
Hey Girl, was ist los, es war doch immer, du und ich.
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken, denken, denken
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse, misse dich,
Und die Dinge, die wir machten machten machten.
Hey Girl, was ist los, was ist los, was ist los

Treff mich auf dem halben Weg, genau an der Grenze,
dort werde ich warten, auf dich.
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht.
Hab mein Herz ans Limit getrieben, und dort werde ich auch verweilen.
Ich kann nicht weiter gehen, als das.
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch.


Girl, ich reise um die ganze Welt und segel sogar durch die sieben Meere,
Durch das Universum, geh sogar zu andren Galaxien.
Sag mir einfach nur, wo, sag mir einfach nur wo du mich treffen willst.
Ich navigiere mich selbst, mich selbst, um mich zu dir zu führen,
Denn, Girl, ich ich ich will dich genau jetzt.
Ich reise Uptown, ich reise Downtown,
Ich will dich um mich haben, genau wie jeden anderen Tag.
Ich liebe dich, immer.

Kannst du mich auf dem halben Weg treffen, genau an der Grenze,
dort werde ich warten, auf dich.
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht.
Hab mein Herz ans Limit getrieben, und dort werde ich auch verweilen.
Ich kann nicht weiter gehen, als das.
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch.
Ich kann nicht weiter gehen, als das.
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch.

Lass uns über die Brücke gehn, auf die andre Seite,
Nur du und ich, nur du und ich.
Ich will fliegen, ich werde durch die Luft fliegen, für dich und mich,
für dich und mich.
Ich werds versuchen, bis ich sterbe,
für dich und mich, für dich und mich, für dich und mich...


Kannst du mich auf dem halben Weg treffen
Kannst du mich auf dem halben Weg treffen
Kannst du mich auf dem halben Weg treffen
Kannst du mich auf dem halben Weg treffen
Treff mich auf dem halben Weg, genau an der Boarderline,
dort werde ich warten, auf dich.
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht.
Hab mein Herz ans Limit getrieben, und dort werde ich auch verweilen.
Ich kann nicht weiter gehen, als das.
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch.
Ich kann nicht weiter gehen, als das.
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch.