What Goes On deutsche Übersetzung
von The Beatles

Was geht in deinem Herzen und deinem Verstand vor ?
Du reißt mich auseinander,
wenn du mich so unmenschlich behandelst.
Was geht in deinem Verstand vor ?
Neulich sah ich dich,
als ich die Straße hinunterging,
doch als ich dich mit ihm sah,
konnte ich meine Zukunft flötengehen sehen.
Es ist leicht , für Mädchen wie dich zu lügen , warum ?
Was geht in deinem Herzen und deinem Verstand vor ?
Du reißt mich auseinander,
wenn du mich so unmenschlich behandelst.
Was geht nur in deinem Geiste vor ?
Ich traf dich am Morgen , wartete auf die Gezeiten. Doch nun hat sich das Blatt gewendet,
wie blind ich war , sehe ich jetzt.
Es ist leicht , für Mädchen wie dich zu lügen , warum ?
Was geht in deinem Herzen vor ?
Ich habe an niemanden anders gedacht,
doch du warst ganz genauso.
In deinem Geiste hatte ich doch nichtmal einen Namen.
Wolltest du mein Herz brechen und mich sterben sehen,
sag warum ?
Was geht in deinem Herzen und deinem Verstand vor ?
Du reißt mich auseinander,
wenn du mich so unmenschlich behandelst.
Was geht in deinem Verstand vor ?