Something (studio demo) deutsche Übersetzung
von The Beatles

Etwas an der Art wie sie sich bewegt
Zieht mich an, wie bei keiner anderen Geliebten
Etwas an der Art, wie sich mich umwirbt

Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube

Irgendwo hinter ihrem Lächeln weiß sie,
Dass ich keine andere Geliebte brauche
Da ist etwas in ihrer Art, das mir bedeutet:


Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube

Du fragst mich, ob meine Liebe wachsen wird -
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Bleibst du in meiner Nähe, dann könnte es sich zeigen
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Auf irgendeine Art weiß sie,
Dass ich nur noch an sie denken muss
Da ist etwas in den Dingen, die sie mir zeigt...

Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube