Lucy in the Sky With Diamonds (RM4 take 8) deutsche Übersetzung
von The Beatles

Stell dir vor, du würdest in einem Boot auf einem Fluß sitzen
Voller Mandarinenbäume und einem Himmel, der aussieht wie Marmelade
Jemand ruft dich, du antwortest ziemlich langsam
Einem Mädchen die Augen hat wie Kaleidoskope

Gelb und grüne, künstliche Blumen aus Celophanpapier
Ragen weit über deinem Kopf empor
Halte Ausschau nach dem Mädchen, deren Augen wie die Sonne erstrahlt
Und sie ist nicht mehr da

Lucy dort oben am sternenübersäten Himmel, der wie Diamanten glitzert
Lucy am Diamantenhimmel
Lucy dort oben am sternenübersäten Himmel, der wie Diamanten glitzert
Lucy am Diamantenhimmel


An der Brücke ist ein Brunnen, folge ihr dorthin
Dort sind Leute auf Schaukelpferden, die Marshmallowtorten essen
Jeder lächelt dich an während du an den Blumen vorbeitreibst
Die so unglaublich hoch wachsen

Taxis aus Zeitungspapier tauchen am Ufer auf
Sie warten darauf dich mitzunehmen
Kletter auf den Rücksitz, mit den Kopf in den Wolken
Und schon bist du nicht mehr da

Lucy dort oben am sternenübersäten Himmel, der wie Diamanten glitzert
Lucy am Diamantenhimmel
Lucy dort oben am sternenübersäten Himmel, der wie Diamanten glitzert
Lucy am Diamantenhimmel

Stell dir vor, du würdest in einem Bahnhof im Zug sitzen
Mit künstlichen Gepäckträgern aus Plastilin, die Spiegelkrawatten tragen
Plötzlich ist da jemand am Drehkreuz
Das Mädchen mit diesen Augen wie Kaleidoskope