Winter in My Heart deutsche Übersetzung
von The Avett Brothers

Es muss Winter in meinem Herzen sein
Dort drin befindet sich überhaupt nichts Warmes
Ich verpasste den Sommer und den Frühling
Die schwebenden gelben Blätter des Herbstes

Eine Millionen Farben füllen meine Augen
Das Feuerwerk und die Sterne
Der Kalender sagt 4. Juli
Doch es ist immer noch Winter in meinem Herzen

Sie sagen, Blumen blühen im Frühling
Rot und golden, blau und pink
Sie sagen, Jahreszeiten wechseln mit der Zeit
Ihre verändern sich, warum meine nicht?


Es muss Winter in meinem Herzen sein
Dort drin befindet sich überhaupt nichts Warmes
Ich verpasste den Sommer und den Frühling
Die schwebenden gelben Blätter des Herbstes

Die Luft darin ist eisig kalt
Ich kenne die Gründe dafür nicht
Der Kalender sagt 1. August
Doch es ist immer noch Winter in meinem Herzen

Sie sagen, Blumen blühen im Frühling
Rot und golden, blau und pink
Sie sagen, Jahreszeiten wechseln mit der Zeit
Ihre verändern sich, warum meine nicht?

Es muss Winter in meinem Herzen sein
Ich kenne die Gründe dafür nicht
Es muss Winter in meinem Herzen sein