We Gotta Get Out of This Place deutsche Übersetzung
von The Animals

In dieser schmutzigen Altstadt
Wo die Sonne niemals hinscheinen will
Heißt es: "Es hat gar keinen Sinn, es zu versuchen!"

Nun mein Mädel, du bist so jung und hübsch
Und wenn ich eines weiß, dann
Dass du sterben wirst, bevor deine Zeit gekommen ist!
Ich weiß es!

Schau dir meinen Vati an, wie er müde im Bett liegt,
Schau, wie sein Haar schon grau geworden ist
Der hat sein ganzes Leben gebuckelt und geschuftet
Oh ja, ich weiß es

Er hat so hart gearbeitet
Auch ich habe gearbeitet, Schätzchen,
Jeden Tag und jede Nacht
Yeah yeah yeah yeah


Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben
Für mich und dich

Nun mein Mädel, du bist so jung und hübsch
Und wenn ich eines weiß, dann
Dass du sterben wirst, bevor deine Zeit gekommen ist!
Ich weiß es!

Schau dir meinen Vati an, wie er im Bett liegt und stöhnt
Schau, wie sein Haar schon grau geworden ist
Der hat sein ganzes Leben gebuckelt und geschuftet
Ich weiß, er hat so hart gearbeitet

Auch ich habe gearbeitet, Schätzchen,
Jeden Tag, Baby
Yeah yeah yeah yeah

Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben
Für mich und dich!

Irgendwo, Baby
Irgendwie weiß ich es, Baby


Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben für dich und mich
Glaube mir, Baby
Ich weiß es, Baby
Du weißt es auch