Real World deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Ich wachte auf dieser Seite auf
Ich dachte es wäre ein Traum
Als erstes lernten wir zu gehen
Dann lernten wir zu schreien.

Du kannst nicht verstehen
Wenn du abgefüttert bist von einem Fernsehbildschirm
Du kannst nicht die Dinge sehen, die ich sehe
Doch ich vergesse,dass du Gott dankst und betest
Manche Dinge bleiben einfach nie
Und wir alle verdrücken uns.

Nun, dies kann nicht die richtige Welt sein
Ich glaube es nicht,
Wenn ich die Wahrheit nicht sehen kann
Willkommen in der realen Welt
Die Alten sind befördert, nur um die Jugend zu vergiften
Bin ich der einzige, der denkt, dass das tragisch ist?
Dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh


Ich suche in jedem Gesicht nach Hoffnung, dort ist ein leeres Starren
Die Schatten kommen doch es scheint niemanden zu kümmern
Die Dunkelheit überlfutet jedes Licht, das Veränderung versprechen könnte
Sie geht vorbei, klingt müde, als das Blut abfärbt
Doch Blut ist Schmerz
Irgendwo weiß ich, dass ich nicht ganz alleine bin
Mit diesem angehaltenen Atem, den ich halte
Meine Lungen wollen explodieren

Nun, dies kann nicht die richtige Welt sein
Ich glaube es nicht,
Wenn ich die Wahrheit nicht sehen kann,
Willkommen in der realen Welt
Die Alten sind befördert, nur um die Jugend zu vergiften
Bin ich der einzige, der denkt, dass das tragisch ist ?
Denn ich weiß,
Dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh
Dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh

Sobald wir sehen werden wir alle Mängel und Bedürfnisse verstehen
Und für dieses erste Mal
Sagt ein Kind zu einem Mann einfach pure Worte, dass
Es zu spät istm die Rosen zu riechen,
Alle Emotionen beiseitegesetzt,
Sage flüsternd auf Wiedersehen.


Dies kann nicht die richtige Welt sein
Ich glaube es nicht,
Wenn ich die Wahrheit nicht sehen kann
Willkommen in der realen Welt
Die Alten sind befördert, nur um die Jugend zu vergiften
Bin ich der einzige, der denkt, dass das tragisch ist ?
Denn ich weiß, dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh
Dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh

Dies kann nicht die reale Welt sein
Dies kann nicht die reale Welt sein
Dies kann nicht die reale Welt sein
No Oh Uh No Oh