Rize of the Fenix deutsche Übersetzung
von Tenacious D

Als das Plektrum der Bestimmung herauskam, war es ein Kracher
Und alle Kritiker sagten, dass es mit dem D vorbei war
Die Sonne ist untergegangen und das Kapitel fand ein Ende
Aber niemand dachte, dass das D wieder aufsteigen würde
Wie ein Phönix
Wir werden verdammt noch mal wieder aufsteigen
Das ist richtig, wie der Phönix

Wir werden wieder aufsteigen, ihr alle
Denn das feurige Herz eines Meisters kann nicht gestoppt werden
durch Scheitern oder Schande, auf keinen Fall, nein
Und die Kritiker waren sich alle einig, dass es ein stinkender Haufen Scheiße war
Aber das bedeutet nicht, dass unsere Herzen nicht stark waren
Wie der Phönix
Wir werden verdammt noch mal wieder aufsteigen, ihr alle
Das ist richtig, wie der Phönix


Die Sonne scheint, es ist heiß wie in der Hölle
Das Licht ist zurück und es hat dich geleitet
D ist da, jetzt ziehen wir eine Show auf
Wir versauen alles, dann werden wir ein Fenster brauchen
Rocken, yeah wir rocken wieder
Black Mamba ist mein persönlicher Freund
Phil Jackson ist der Meister des Zen
Wir werden dich abholen, übers Wochenende behalten
Das ist der Aufstieg des Phönix
Das ist der Angriffsschrei
Und wenn du uns gesehen hast wirst du wissen
Das verdammte D ist zurück, ihr alle
Liebemachend geradewegs zur Spitze
Die Stiefel rauchen, aber ich werde nicht aufhören
Bossa Nova ist ein schöner Tanz
Heißblütig, das ist pure Romantik

Das ist der Aufstieg des Phönix
Und wir fahren mit den Leuten
Es ist Magie zwischen uns
Das verdammte D ist zurück

Aber was, wenn es stimmt?
Wenn Tenacious D gestorben ist, was werden wir tun?
Und was werden wir tun
Mit all den Fans mit einem D Tattoo?
Sie werden die D Tattoos weglasern müssen
Tattoos
Sie werden die D Tattoos weglasern müssen


Warte einen Moment, Kage
Von was redest du?
Du weißt es ist noch nicht zu spät
Doch, es ist zu spät
Wir brauchen nur einen Hit
Stells dir nur vor
Wir könnten die heiße Scheiße sein
Zu wahr um aufzuhören
Ein Hit
Ein Hit
Ein Hit
Yeah, wir hoffen, dass wärs
Ein Hit
Top 10 Hit
Top 40 Hit
Top 1000 Hit
Aw, ist uns egal, solang wir es dorthin schaffen
Wir werden ein neues machen
Und du kannst dir ein neues Tenacious D Tattoo holen
Du kannst dir ein neues Tenacious D Tattoo holen

Translation powered by J.D. aka Tenacious D