The Other Side of the Door deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

im Eifer des Gefechts bin ich weggelaufen
ich hab die Worte ignoriert, die du gesagt hast
um mich zum Bleiben zu bewegen
ich hab gesagt " dieses mal hab ich genug"
und du hast mich 100 mal angerufen doch ich nehme nie ab
ich bin vielleicht so verrückt, dass ich dir sage, dass es vorbei ist,
aber wenn du nur ein bisschen genauer hinsehen würdest

ich hab gesagt " geh weg!" aber in Wirklichkeit will ich nur
dass du unter meinem Fenster stehst und Steinchen dagegen wirfst
während du " ich liebe dich !" schreist
du sollst im strömenden Regen warten und wieder kommen um noch mehr davon zu kriegen
und du darfst nicht gehen denn ich weiß, dass alles
was ich brauche auf der anderen Seite dieser Tür ist


ich und mein dummer Stolz, wir sitzen hier ganz allein
gehen die Fotos durch
und starren auf das Telefon
ich rufe mir immer wieder die Dinge ins Gedächtnis zurück die wir beide gesagt haben
und ich erinnere mich an die zugeschlagene Tür
und all die Dinge ich falsch interpretiert habe
also, baby, wenn du alles weißt,
sag mir, warum konntest du dann nicht sehen,
dass, als ich weggegangen bin, mein einziger Wunsch war, dass du mir nachläufst

yeah,
ich hab gesagt " geh weg!" aber in Wirklichkeit will ich nur
dass du unter meinem Fenster stehst und Steinchen dagegen wirfst
während du " ich liebe dich !" schreist
du sollst im strömenden Regen warten und wieder kommen um noch mehr davon zu kriegen
und du darfst nicht gehen denn ich weiß, dass alles
was ich brauche auf der anderen Seite dieser Tür ist

und ich schreie aus dem Fenster
ich kann dich nicht mal ansehen
ich brauche dich nicht, aber eigentlich tu ich es, ich tu es, ich tu es
ich sage:" es gibt nichts was du tun kannst um alles wieder gut zu machen"
ich mein es wie ich's sage, so meine ich's, was ich meine, ist

ich hab gesagt " geh weg!" aber, baby, in Wirklichkeit will ich nur
dass du unter meinem Fenster stehst und Steinchen dagegen wirfst
während du " ich liebe dich !" schreist
du sollst im strömenden Regen warten und wieder kommen um noch mehr davon zu kriegen
und du darfst nicht gehen denn ich weiß, dass alles
was ich brauche auf der anderen Seite dieser Tür ist


mit deinem Engelsgesicht und deinen wunderbaren Augen
und die Unterhaltungen mit deinen kleinen Notlügen
und das verschwommene Bild einer wunderschönen nacht
du hast mich von deinen Auto die Stufen hochgetragen
und ich bin weinend zusammengebrochen,
war sie dieses Chaos wert?
nach allem was wir durchgemacht haben und diesem kleinen Schwarzen
nach allem was wir durchgemacht haben, muss ich zugeben:
ich brauche dich