Where I Belong deutsche Übersetzung
von Switchfoot

Fühle mich wie ein Flüchtling
Als ob nichts mir gehört
Die Farben blinken über den Himmel

Die Luft fühlt sich seltsam an
Ein Gefühl wie eine Tragödie
Ich atme tief durch und schließe meine Augen
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal

Stürme auf dem Ödland
Erneut dunkle Wolken über der Ebene
Wir wurden in den Kampf hineingeboren

Aber ich bin nicht sentimental
Meine äußere Hülle ist mir nur geliehen
Und kein Mensch schafft es lebendig begraben zu werden

Bis ich sterbe, werde ich diese Lieder singen
An der Küste von Babylon
Noch immer suche ich nach einem Zuhause
in einer Welt, in die ich gehöre.


Wo die Schwachen endlich stark sind
Wo Rechtschaffende die Fehler in Ordnung bringen
Noch immer suche ich nach einem Zuhause,
in einer Welt, in die ich gehöre

Es fühlt sich so an, als warteten wir nur noch um zu warten
Während unsere Herzen brechen, brechen
Es ist ein Gefühl, als kämpften wir ständig gegen die Flut.

Ich möchte sehen, wie die Erde zu zittern beginnt
Ich möchte eine Generation sehen,
die endlich im Inneren aufwacht

Bis ich sterbe, werde ich diese Lieder singen
An der Küste von Babylon
Noch immer suche ich nach einem Zuhause
in einer Welt, in die ich gehöre

Wo die Schwachen endlich stark sind
Wo Rechtschaffende die Fehler in Ordnung bringen
Noch immer suche ich nach einem Zuhause
in einer Welt, in die ich gehöre

Dieser Körper ist nicht mein eigener
Diese Welt ist nicht meine eigene
Aber immer noch höre ich diesen Klang
Mein schlagendes Herz zieht mich nach draußen
So lasst uns gehen, Jungs. Spielen wir kräftig auf


An meinem letzten Tag, wenn ich sterbe
will ich meinen Kopf hochhalten
Ich möchte dir sagen, ich habe es versucht.
nach deinem Lied zu leben

Und wenn ich die andere Seite erreiche
möchte ich dir in die Augen schauen
und wissen, dass ich angekommen bin
In einer Welt, in die ich gehöre
In einer Welt, in die ich gehöre
In einer Welt, in die ich gehöre

Wo ich hingehöre
Wo ich hingehöre

Wo ich hingehöre

Wo ich hingehöre

Ich glaube immer noch, du lässt uns ewig leben
Du und ich, wir beginnen schon jetzt für immer
Für immer jetzt
Für immer
Ich glaube noch immer,
dass du uns hier zusammengeführt hast.
Du und ich, wir sind jetzt hier gemeinsam
Zusammen jetzt
Für immer jetzt
Für immer jetzt
Für immer jetzt
Für immer
Für immer