Child of Vision deutsche Übersetzung
von Supertramp

Na, wen glaubst Du denn zum Narren zu halten?
Du sagst, dass Du Freude empfindest..
Aber Du bringst nichts zustande, lässt Dich nur treiben.
Du versuchst, ein Held zu sein, das perfekte Verbrechen zu begehen.
Aber Du interessierst Dich nur für Geld und Du verlierst Zeit!
Du kippst das Wasser weg und bringst den Wein her.
Du vergiftest Deinen Körper, Du vergiftest Deinen Geist!
Du gabst mir ne´ Cola und sagtest, die schmeckt klasse.
Du sitzt vor der Glotze, und da erzählt man Dir, dass das auch so okay ist für Dich.


Wie kannst Du so leben ?
(Warum denkst Du, dass das so ungewöhnlich ist?)
Du musst doch eine eigene Meinung haben.
( Sag´ mir, warum ich mich ändern soll?)
Da muss doch noch mehr sein als dieses Leben.
Zeit für uns, etwas Richtiges zu tun!
Verwirrtes Kind, hör´ genau zu,
finde einen neuen Sinn für Dein Leben!

Das hab´ ich alles schon mal gehört.
Du sagst mir nichts Neues.
Ich dachte, ich sah einen Ausweg,
aber ich glaube, das war ein Trugschluss.
Du schaffst es nicht, dass ich Dir zuhöre.
Ich kann Dich nicht dazu bringen, zuzuhören.
Also finde Du Deinen Weg in den Himmel,
ich treffe Dich dann, wenn Du angekommen bist.

Wie kannst Du so leben ?
(Warum denkst Du, dass das so ungewöhnlich ist?)
Du musst doch eine eigene Meinung haben.
( Sag´ mir, warum ich mich ändern soll?)
Wir haben keinen Grund uns zu bekämpfen, denn wir wissen,
dass wir beide recht haben.
Verwirrtes Kind, hör´ genau zu,
finde einen neuen Sinn für Dein Leben!