Part‐Time Lover deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Ruf an, lass es einmal klingeln, leg wieder auf
Um mich wissen zu lassen, dass Du zu hause angekommen bist
Ich will nicht, dass meiner Teilzeit- Geliebten etwas passiert
Wenn sie bei mir ist, mach ich das Licht schnell an und aus
Um Dich wissen zu lassen, dass heute nacht diejenige Nacht
Für Dich und mich, meine Teilzeit- Geliebte, ist

Wir sind geheime Leidenschaft auf der Flucht
Jagen der Liebe nach gegen die Sonne
Wir sind Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht
Wissen, wie falsch das ist, aber wir fühlen uns so gut

Wenn ich mit Freunden unterwegs bin und wir uns treffen sollten
Geh einfach an mir vorbei, sprich mich nichtmal an
Man muss das Wort "diskret" kennen, wenn man Teilzeit- Geliebte ist
Aber wenn es irgend einen Notfall gibt
Lass einen männlichen Freund nach mir fragen
So dass sie nicht mitbekommt, dass es Deinetwegen ist, meine Teilzeit- Geliebte


Wir sind geheime Leidenschaft auf der Flucht
Jagen der Liebe nach gegen die Sonne
Wir sind Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht
Wissen, wie falsch das ist, aber wir fühlen uns so gut

Teilzeit-Geliebte
Teilzeit-Geliebte

Wir sind geheime Leidenschaft auf der Flucht
Jagen der Liebe nach gegen die Sonne
Wir sind Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht
Wissen, wie falsch das ist, aber wir fühlen uns so gut

Es gibt etwas, dass ich Dir errzählen muss
Letzte Nacht klingelte jemand an unserer Tür
Und das warst nicht Du,meine Teilzeit-Geliebte
Und dann rief ein Mann über unseren Summer
Aber er wollte seinen Namen nicht sagen
Ich denke, es gibt hier zwei, die das Teilzeit- Geliebte- Spiel spielen
Du und ich, Teilzeit-Geliebte
Aber, sie und er, Teilzeit-Geliebte

Teilzeit-Geliebte
Teilzeit-Geliebte
(...)