Magic Carpet Ride deutsche Übersetzung
von Steppenwolf

Ich liebe es zu träumen
Ja, ja, genau zwischen den Lautsprechern
Auf einer Wolke aus Klängen gleite ich in die Nacht
Jeder Ort wo es hingeht, ist der Richtige

Es geht weit weg, flieg zu den Sternen, weg von hier
Nun, du weißt nicht, was wir finden können
Warum kommst du nicht mit mir, kleines Mädchen?
Zu einem Ausflug auf einem fliegenden Teppich
Du weißt nicht, was wir sehen können
Warum erzählst du mir nicht deine Träume?
Deine Fantasie wird dich befreien
Schließe deine Augen Mädchen
Sieh in dich hinein Mädchen


Lass die Klänge dich hinweg tragen
Letzte Nacht hielt ich Aladins Lampe und wünschte mir das ich bleiben könnte
Bevor sie mir antworten konnte
Nun, da kam jemand und nahm mir die Lampe weg
Ich sah mich um und alles was ich fand, war eine lausige Kerze

Nun, du weißt nicht, was wir finden können
Warum kommst du nicht mit mir, kleines Mädchen?
Zu einem Ausflug auf einem fliegenden Teppich
Du weißt nicht, was wir sehen können
Warum erzählst du mir nicht deine Träume?
Deine Fantasie wird dich befreien
Schließe deine Augen Mädchen
Sieh in dich hinein Mädchen
Lass die Klänge dich hinweg tragen

Du weißt nicht, was wir finden können
Warum kommst du nicht mit mir, kleines Mädchen?
Zu einem Ausflug auf einem fliegenden Teppich
Nun, du weißt nicht, was wir sehen können