Songtexte.com Drucklogo

Don’t Be Mean deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica

Don’t Be Mean Lyrics Übersetzung

Ich bin verloren ohne Schlüssel
und ich sorge mich, dass es keinen einfachen Weg aus diesem Ort hinaus gibt.
Ich bin der Schmerz, den ich verursache.
Muss ich alles Böse hinauslassen um zu geheilt zu werden?

Geheilt zu werden, ist das wirklich, was ich will?
Sei nicht gemein jetzt, du weißt, wie ich fühle.
Schaffe Erleichterung, sei nicht gemein zu mir,
lass' mir einfach den Schlüssel da.

Dieses eine Mal
bin ich an der Reihe, der Starke zu sein.
Du hast Schmerzen, ich versuche mit Anmut zu gehen.
Sag Hallo zu meiner Träne
Ich habe nur eine, ich habe sie sicher aufbewahrt für diesen Moment.


Geheilt zu werden, ist das wirklich, was wir wollen?
Sei nicht gemein, das ist nicht, was wir jetzt brauchen.
Schaffe Erleichterung, sei nicht gemein zu mir.
Das ist nicht, was wir brauchen.

Glaub an mich, sei nicht gemein zu mir.
Borge mir einfach den Schlüssel.

Geheilt zu werden, ist das wirklich was wir brauchen?
Sei nicht gemein, nein, das ist nicht was wir brauchen.
Schaffe Erleichterung, sei nicht gemein zu mir,
mach doch, was dir gefällt.

Wirst du gehen? Sei nicht gemein zu mir,
lass mir einfach den Schlüssel da.
Also wirst du gehen? Sei nicht gemein zu mir,
lass es bitte....

zuletzt bearbeitet von Elisabeth (flauschwiesel) am 15. Januar 2013, 17:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?