The President deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Ich bin auf Grund gelaufen.
Ich bin von jedem weggelaufen, den ich jemals kannte.
Mir schmerzt es vor Kälte.
Mir schmerzt es von den Knochen bis in mein Blut.

Und es ist zerbrochen bevor du es weißt,
bevor du wusstest wofür es war.
Du weißt nur, dass du es nicht reparieren kannst
und du wünschst dir, dass du mehr zugehört hättest
auf deine Instinkte, auf deine Familie,
auf die Weisheiten, die du ignoriert hast.
Wirst du uns endlich um Hilfe bitten?

Ich bin auf die Erde gekracht.
Doch ich war so lange gefallen,
dass es einfach eine Befreiung war.
Ich habe dein Gesicht gesehen,


in allen, die mir in meine betrunkenen Augen geschaut haben.

Und es ist zerbrochen bevor du es weißt,
bevor du wusstest wofür es war.
Du weißt nur, dass du es nicht reparieren kannst
und du wünschst dir, dass du mehr zugehört hättest
auf deine Instinkte, auf deine Familie,
auf die Weisheiten, die du ignoriert hast.
Wirst du uns endlich um Hilfe bitten?

Ich kann dich an der Eingangspforte sehen
wie du auf meine Wiederkehr wartest.
Die Jahre sind zu Äonen verschwommen
doch die Tränen sind nie getrocknet.
Aber so komme ich nicht zu dir,
so niedergeschlagen und traurig.
Ich werde den Weg wieder vergessen.