Lifening deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Eine Hand auf meiner Stirn,
Der Scherz und dann das Gelächter,
Aufwachen in deinen Armen,
Ein Platz, der mir gehört.

Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.

Irland in der Weltmeisterschaft,
Egal ob Nord oder Süd,
Der Fanclub in der Jukebox,
Die Vögel und ja, die Bienen.


Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Aber nur wenn sie wahr sind,
Nur ein bisschen Freundlichkeit,
Keine Vergeltung von den Göttern.

Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.

Zu teilen was mir gegeben wurde,
ein paar Kinder irgendwann,
Und für sie sein, wie man zu mir war,
Ein Vater wie mein Papa.

Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.

Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.
Das ist alles, was ich jemals vom Leben haben wollte.