Songtexte.com Drucklogo

Free Now deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

Free Now Lyrics Übersetzung

Diesen Song schrieb ich für meinen Vater
Manchmal fühle ich mich, als würde er sich nicht um mich kümmern
Obwohl er mich erzogen hat wie er sollte
Hat er mich verstanden? Nein, nein, ich denke nicht

Diesen Song schrieb ich für meine Mutter
Sie musste mich verlassen, als ich jünger war
Sie sagte: "Sohn, suche das Leben und halte deinen Verstand offen"
Doch in den Augen meines Verstand's...

Ich bin nun frei
Frei, ohne meine Ängste zu leben
Ich glaube nun
Dass es einen Grund dafür gibt, dass ich hier bin

Es ist um es zu versuchen und es gut zu machen
Es ist um es zu versuchen und es besser zu machen

Wer werde ich für meine Tochter sein?
Dieses kleine Kind, sie bedeutet mir die Welt
Werde ich ihre Fehler wiederholen?
Oder werde ich es richtig machen,
Ihretwegen?


Ich bin nun frei
Frei, ohne meine Ängste zu leben
Ich glaube nun
Dass es einen Grund dafür gibt, dass ich hier bin

Kann ich ein Mann sein?
Einer, der versteht,
Wie man geduldiger liebt
Ich werde nun frei sein
Ich werde nun frei sein

Und wir träumen von dem Tag, an dem unsere Kinder
Auf den Strassen spielen können, ohne Angst zu haben, dass sie gekidnappt werden
Väter erziehen ihre Söhne mit Respekt und Liebe
Kommen klar mit Ärger und Schmerz ohne dem Bedürfnis nach Pistolen zu greifen
Wenn wir hoffen, frei zu sein, braucht es dich und mich
Um neu anzufangen; hier und jetzt
Denn diese Welt ist, wie sie ist, wie wir unsere Kinder erziehen

Diesen Song schrieb ich für meine Mutter, diesen Song schrieb ich für unseren Vater
Hoffentlich können wir uns wiedersehen
Und hoffentlich die Dinge ein bisschen besser machen

Ich bin nun frei
Frei, ohne meine Ängste zu leben
Ich glaube nun
Dass es einen Grund dafür gibt, dass ich hier bin


Kann ich ein Mann sein?
Einer, der versteht,
Wie man geduldiger liebt
Ich werde nun frei sein

zuletzt bearbeitet von Titania. (Fantasy13) am 28. Februar 2015, 20:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?