Snow Übersetzung
von Sleeping at Last

Snow Songtext Übersetzung

Die Äste haben ihre Blätter
Gegen weiße Ärmel eingetauscht
Alle warmblütigen Lebewesen stoßen Wolken aus, wenn sie atmen
Schals sind so fest gewickelt, wie Geschenke unter den Weihnachtsbäumen verpackt

Alljährlich verknoten sich die Weihnachtslichter
Alle Familien rücken eng zusammen
Und kämpfen mit Wärme gegen die Kälte an
All Wunden scheinen zum Vorschein zu kommen
Wie Schlamm unterm Schnee

Und wir singen leise Weihnachtslieder
So lieblich, wie wir könnnen
[Wie] ein Gebet, dass unsere Bürden von uns ablaßen, während wir [weiter] gehen
Wie die junge Liebe, die immer noch unterm Mistelzweig wartet
Werden wir den Dezember mit unermüdlicher Hoffnung willkommen heißen

Lass unsere Glocken weiter läuten
Und uns Schneeengel machen
Und möge die Melodie uns entwaffnen
Wenn die Sprünge sichtbar werden


Wie die Blütenblätter in unseren Taschen
Sollen wir uns daran erinnern, wer wir sind
Bedingungslos von denen geliebt
Die unsere gebrochenen Herzen teilen

Der Tisch ist gedeckt
Und alle Gläser sind gefüllt
(Bruch)stücke gehen verloren
[Aber] Wir sollen uns immer noch vollkommen fühlen
Wir werden neue Traditionen aufbauen, um die alten zu ersetzen
Denn ein Leben ohne Erneurung wird unsere Seelen verstummen lassen

Lass die Glocken weiter läuten
Und uns Schneeengel machen
Und möge die Melodie uns umgeben
Wenn die Sprünge sichtbar werden

Sanft wie Federn
Schichtet sich der Schnee
Unsere Welt wird jedes Mal umgeschrieben und verändert
Wie neue Teller und saubere Tafeln
Heute Nacht, werden frische Neujahrsvorsätze gemacht

zuletzt bearbeitet von Elijah (generation) am 6. Mai 2018, 21:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!