Emma’s Song deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Als ich dich das erste Mal sah
liebte ich dich
liebte ich dich
dein trauriges Gesicht
und auch deine Augen
und auch deinen Mund
und auch deinen Mund

Als ich dich hörte
wollte ich dich
gebären
gebären
Ich liebte dich
Ich liebte dich
die große Göttin
hat uns gesegnet


Das letzte Mal als ich dich sah
kämpfte ich mir dir
kämpfte ich mit dir
Das wollte ich nicht
Das wollte ich nicht
Oh sag, dass du mich sehen willst
damit ich mich entschuldigen kann

Das nächste Mal wenn ich dich sehe
Werde ich dich lieb haben
Ich werde allerliebst zu dir sein
Ich werde dich mitnehmen
in meinen Therapieraum
Oh wir beide wissen
Was Einsamkeit bedeutet

Jedesmal wenn ich dich sehe
will ich dich
will ich dich
Und je mehr ich das will
umso mehr hasst du mich
Aber die große Göttin
hat uns gesegnet