How to Start a War deutsche Übersetzung
von Simon Curtis

Ich dachte wir wären für einander bestimmt
Dachte es wären du und ich
Die zusammen am Ende der Welt stehen

Ich schätze das ist nicht was du willst
Ich schätze ich sollte einfach weiterziehn
Doch sag mir wie ich mich bewegen soll, wenn ich noch nicht einmal atmen kann

So macht man nicht Liebe
Das ist nicht worauf wir uns eingelassen haben
Das ist nicht wie es hätte sein sollen
So beginnt man einen Krieg

Das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie man einen Krieg beginnt

Wie man einen Krieg beginnt, wie man einen Krieg beginnt
Wie man-Wie man einen Krieg beginnt
Wie man einen Krieg beginnt


Du dachtest ich würde dich im Stich lassen
Dachtest ich hätte dich auf Grund laufen lassen
Doch ich war genau dort und hielt deine Hand

Aber ich schätze du hast nicht gesehen
Was ich alles dachte was wir sein könnten
Ich schätze ich habe nie gedacht, dass du mich hier allein lassen würdest

So macht man nicht Liebe
Das ist nicht worauf wir uns eingelassen haben
Das ist nicht wie es hätte sein sollen
So beginnt man einen Krieg

Das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie man einen Krieg beginnt

Wie man einen Krieg beginnt, wie man einen Krieg beginnt
Wie man-Wie man einen Krieg beginnt
Wie man einen Krieg beginnt

Worte fallen, die Welt stockt
Ich versuche es immer noch, warum streiten wir
Worte zerstören uns, spielen mit uns
Ich liebe dich immer noch, liebst du mich nicht auch?


So macht man nicht Liebe
Das ist nicht worauf wir uns eingelassen haben
Das ist nicht wie es hätte sein sollen
So beginnt man einen Krieg

Das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie man einen Krieg beginnt

So macht man nicht Liebe
Das ist nicht worauf wir uns eingelassen haben
Das ist nicht wie es hätte sein sollen
So beginnt man einen Krieg

Das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie, das ist wie, das ist wie-wie
Das ist wie man einen Krieg beginnt

Wie man einen Krieg beginnt, wie man einen Krieg beginnt
Wie man-Wie man einen Krieg beginnt
Wie man einen Krieg beginnt