Góðan daginn deutsche Übersetzung
von Sigur Rós

Guten Tag

Ich schicke Dir die Sonne
Spät Sommertag
Die Temperatur steigt
und beschleunigt den Gang
Scheint warm in die Gesichter
Das ist wirklich heute
Weg weg mit Dir Wolke

Ja, fort hinaus aufs Meer
Da wo die See fließt
und Salz das Eis schmilzt

Wir spielen endlos
Weg jetzt ausziehen
Die offene Wunde verheilten


Wir spielen endlos
Die Sonne geht auf
Zünde an, sprenge die Glühbirnen
Verborgenheit (?)
Schreit, die Sonne wirft saubere Strahlen

O, Guten Tag
Ich reisse Dich aus dem Eisberg
und Eiszapfen
und Harsch
und weit hinaus aufs Meer
Da wo die See fließt
und Salz das Eis schmilzt

Wir spielen endlos
Die Sonne geht auf
Zünde an, sprenge die Glühbirne
Verborgenheit (?)
Schreit, die Sonne wirft saubere Strahlen