Everybody Knows Übersetzung
von Sigrid

Everybody Knows Songtext Übersetzung

Jeder weiß, dass die Würfel gefallen sind
Jeder würfelt mit gekreuzten Fingern
Jeder weiß, dass der Krieg vorbei ist
Jeder weiß, die haben verloren
Jeder weiß, dass der Kampf bestimmt wurde
Die Armen bleiben arm, die Reichen werden reicher
So läuft es nunmal
Jeder weiß

Jeder weiß, dass das Boot undicht ist
Jeder weiß, dass der Kapitän gelogen hat
Jeder hat dieses kaputte Gefühl
als ob ihr Hund oder Vater gerade gestorben ist
Jeder redet mit seinem Geldbeutel
Jeder will eine Tafel Schokolade
und eine langstielige Rose
Jeder weiß


Jeder weiß, dass du mich liebst, baby
Jeder weiß, dass du es wircklich tust
Jeder weiß, dass du treu gewesen bist
Ah, gib oder nimm ein oder zwei Nächte
Jeder weiß, dass du verschwiegen warst
Aber da waren so viele Menschen die du treffen musstest
ohne deine Kleidung
und jeder weiß

Jeder weiß, Jeder weiß
So läuft es nunmal
Jeder weiß
Jeder weiß, Jeder weiß
So läuft es nunmal
Jeder weiß

Und jeder weiß, dass es heißt: jetzt oder nie
Jeder weiß, dass es heißt: Du oder Ich
Und jeder weiß, dass du für immer lebst
Ah, when du eine oder zwei Zeilen gemacht hast
Jeder weiß, dass der Deal korrupt ist
Der alte schwarze Joe pflückt immernoch Baumwolle
Für deine Bänder und Bögen
Under jeder weiß

Und jeder weiß, dass die Seuche naht
Jeder weiß, dass sie sich schnell fortbewegt
Und jeder weiß, dass die nackten Männer und Frauen
nur ein glänzendes Artefakt der Vergangenheit sind
Jeder weiß, dass die Landschaft tot ist
aber da wird dieser eine Meter an deinem Bett sein
es wird enthüllt
was jeder weiß

Und jeder weiß, dass du in Schwierigkeiten steckst
Jeder weiß, was du durchgemacht hast
von dem blutigen Kreuz hoch oben auf dem Kalvarienberg
bis zu den Stränden Malibus
Jeder weiß, dass es kaputt geht
Schau ein letztes mal auf dieses heillige Herz
bevor es zerspringt
Jeder weiß

zuletzt bearbeitet von Stine (Stine____) am 3. Dezember 2017, 23:31

Übersetzung kommentieren

Hurz hurz

Welcher Nixblicker hat denn das übersetzt... 6 setzen