Alive Übersetzung
von Sia

Alive Songtext Übersetzung

Ich wurde in einem Gewitter geboren
Ich wuchs über Nacht auf
Ich spielte alleine, ich spielte auf eigener Faust
Ich überlebte

Ich wollte alles, was ich nicht besaß, wie die Liebe, die vom Leben begleitet wird
Ich trug Ambien und ich hasste es, aber überlebte

Ich hatte ein Einzelfahrt-Ticket, um an einem Ort zu gelangen, an dem alle Dämonen hingehen
Wo der Wind sich nicht verändert und auf der Erde nie etwas wachsen kann
Keine Hoffnung, nur Lügen und du bist gelehrt in deinem Kissen zu weinen, aber ich überlebe

Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme iimmer noch
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig


Ich fand Tronst an dem merkwürdigsten Ort
Weg in meinem Hinterkopf
Ich sah mein Leben in einem fremden Gesicht, doch es war meines
Ich hatte ein Einzelfahrt-Ticket, um an einem Ort zu gelangen, an dem alle Dämonen hingehen
Wo der Wind sich nicht verändert und auf der Erde nie etwas wachsen kann
Keine Hoffnung, nur Lügen und du bist gelehrt in deinem Kissen zu weinen, aber ich überlebe

Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig

Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch
Du namst es raus, aber ich atme immer noch

Ich hatte jeden einzelnen Fehler gemacht, den du selbst möglicherweise machen könntest
Ich nahm und ich nahm und ich nahm was du gabst, doch du hast nie gemerkt, dass ich Schmerz besaß
Ich wusste was ich brauchte, ich trat ein und hatte es
Ich tat all die Dinge, die du nicht für möglich gehalten hättest
Ich habe dir gesagt, dass ich nie vergessen werden würde
Ich weiß, dass das ein Teil von dir ist

Und ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme immer noch
Ich atme immer noch

Ich bin lebendig (Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
(Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
Ich bin lebendig (Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
(Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
Ich bin lebendig (Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
(Du namst es raus, aber ich atme immer noch)
Ich bin lebendig

Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig
Ich bin lebendig

zuletzt bearbeitet von Yasna (Yasna) am 4. November 2015, 16:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!