Simple Man Übersetzung
von Shinedown

Simple Man Songtext Übersetzung

Als ich noch jung war, erzählte meine Mutter mir was.
Sie sagte, setz dich zu mir, mein einziger Sohn.
Und hör genau zu, was ich dir zu sagen habe,
wenn du das tust, wird es dir eines schönen Tages weiterhelfen.

Oh, lass dir Zeit, leb nicht zu schnell.
Probleme werden kommen und vergehen.
Du wirst eine Frau und die Liebe finden.
Und vergiss nicht, dass da oben jemand über uns wacht.

(Chorus)
Und sei ein einfacher Mann,
sei etwas, das du lieben und verstehen kannst.
Mein Kind, sei ein einfacher Mann.
Junge, wirst du das für mich tun, wenn du kannst?

Vergiss dein Streben nach Reichtum,
alles was du jetzt brauchst, hast du schon, in deiner Seele.
Mein Kind, du schaffst das, wenn du es nur versuchst.
Junge – alles, was ich von dir will ist, dass du zufrieden bist.

(Chorus)

Mach dir keine Sorgen,
du wirst zu dir selbst finden.
Folge deinem Herzen
und sonst nichts.
Mein Kind, du schaffst das, wenn du es nur versuchst.
Junge – alles, was ich von dir will ist, dass du zufrieden bist.

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von Julchen (junkie66) am 5. Mai 2011, 18:10

Übersetzung kommentieren

Es schmerzt als Interpreten dieses Songs nicht den Original-Interpreten, nämlich Lynyrd Skynyrd zu lesen.

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?