Sombra de ti Übersetzung
von Shakira

Ich werde fortgehen
Meine Gitarre sagt alles
Was ich nicht von mir sagen möchte
Oder vielleicht sollte ich warten
Auf die Beleidung der Uhr
Ich habe mein Ende geplant

Das Lachen schmerzt so sehr
Es kostet die Welt zu atmen
Dich nicht hier zu haben
Macht mich krank

Dein Schatten verfolgt mich
Er bewegt sich stets um mich herum
All die Worte, die wir sagten
Die Küsse, die wir uns nicht gaben
Wie jeden Tag denke ich heute an dich

Du solltest wissen, dass
Teile deines Mundes
Hier unbeabsichtigt
Gesucht/gewollt sind
Und das ich mich jeden Tag vertue
ohne darüber nachzudenken
Mit einer alten Erinnerung mehr
Und einer neuen grauen Geschichte
Wenn ich nicht mit/bei dir sein kann
Kann ich nicht länger bei dir bleiben
Jedes Mal wird es schwerer
Glücklich zu werden

Das Lachen schmerzt so sehr
Es kostet die Welt zu atmen
Dich nicht hier zu haben
Macht mich krank

Dein Schatten verfolgt mich
Er bewegt sich stets um mich herum
All die Worte, die wir sagten
Die Küsse, die wir uns nicht gaben
Wie jeden Tag denke ich heute an dich