Songtexte Songtexte finden Artists entdecken Leute treffen

Día especial Übersetzung
von Shakira

Día especial Songtext Übersetzung

Ich weiss nicht mehr, ob es spät für dich ist
Ich will die Bequemlichkeit herausfordern
Es nützt nichts uns etwas vorzutäuschen

Ich weiss nicht wie kurzlebig dein Fehler ist
Ich habe dir schon verziehen
Ich habe die Zeiger der Uhr vorgestellt

Die Träne hat getrocknet
Das Zeitliche hat sich entfernt
Schlagend wie die Sonne
Mein Herz hat kein Alter
Um auf dich zu warten

Refrain:
Das ist ein besonderer Tag
Ich möchte in eine neue/andere Chance glauben
Wir machten einen tödlichen Sprung
Und heute bin ich dabei
Ein Lichtblitz/Lichtschein in der Dunkelheit zu sehen

Ich bin nicht mehr so verwirrt wie gestern
Nur die Täuschung bringt Enttäuschung
Und es ist so einfach zu fallen

Die Welt, in die ich glaubte
Das Ewige und das Vergängliche
Ich möchte es vollenden
Auch wenn du mir die Wahrheit verschweigst, die am meisten verletzt

Refrain:
Das ist ein besonderer Tag
Ich möchte an eine neue/andere Chance glauben
Wir machten einen tödlichen Sprung
Und heute bin ich dabei
Ein Lichtblitz/Lichtschein in der Dunkelheit zu sehen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 2. November 2009, 18:04

Día especial Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Shakira:Dia_Especial (http://lyricwiki.org)

Yo no sé si es muy tarde para ti,
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve más fingir

Yo no sé cuán efímero es tu error,
Ya te perdoné
Adelanté las agujas del reloj

La lágrima secó,
Se aleja el temporal,
Latiendo como el sol,
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Éste es un día especial,
Quiero creer en otra oportunidad.
Dimos un salto mortal,
Y hoy vuelvo a ver
un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer,
Solo la ilusión trae desilusión,
Y es tan fácil de caer

Un mundo en que creí,
Lo eterno y lo fugaz,
Prefiero darle fin aunque me ocultes la verdad,
más vulnerable

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad...(aah, ooh)

Día especial, Aaah ooh ahh ahh