Duality Übersetzung
von Set It Off

Duality Songtext Übersetzung

Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Zweiheit.

Ich habe ein Geständnis,
Das du nicht glauben wirst,
Dass du diesen Freak nicht erkennen konntest,
los geht's.
Ich habe ein Geständnis,
Von einer Seite, die ich verstecke,
Es ist ein Mantel oder eine Verkleidung,
ich entfessle es.


Nein, ich werde nie entkommen,
denn wenn ich versuche abzuhauen,
Hält es mich nur fester.
Nein, ich werde nie entkommen,
Ich liebe es trotzdem,
Ich werde niemals aufhören.

Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Zweiheit.
Zw-Zweiheit
Zw-Zweiheit

Ich habe eine Vermutung,
im Hinterkopf,
Dass die Schwärze meiner Krawatte,
all unsere schmutzigen Gedanken enthält.
Mach mich zur Besessenheit,
Wenn du mich einschließt,
Für den Ritt deines Lebens,
ich entfessle es.

Nein, ich kann nicht mal all die Dinge aufzählen,
von denen ich weiß, dass sie falsch an mir sind,
Kein Bedarf, sie zu rechtfertigen.
Nein, ich werde nie die Schuld übernehmen,
So bleibe ich einfach gleich,
Ich werde nie aufhören.

Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Zweiheit.
Zw-Zweiheit
Zw-Zweiheit

Ich bin gut,
Ich bin schlecht,
Ich bin Trost,
Ich bin Chaos,
Ich bin ein Mensch, und das ist alles, was ich immer sein wollte.

Nein, ich kann nicht mal all die Dinge aufzählen,
von denen ich weiß, dass sie falsch an mir sind,
Kein Bedarf, sie zu rechtfertigen.
Nein, ich werde nie die Schuld übernehmen,
So bleibe ich einfach gleich,
Ich werde nie aufhören

Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Ich kann meine schlechten Verhaltensweisen nicht ganz eindämmen oder erklären,
Oder erklären warum ich nicht zurechnungsfähig bin,
Alles was ich sagen kann ist, dies ist deine Warnung.
Zweiheit.
Zw-Zweiheit
Zw-Zweiheit

zuletzt bearbeitet von Kat (Kat-Starstruck) am 25. Februar 2018, 12:57

Übersetzung kommentieren

Ich seh mir hier zu guten Songs manchmal die Übersetzung an, da diese sehr oft Fehlerhaft sind und ich daher sehen möchte, ob sie passen (soweit ich das denn beurteilen kann).
Hier haben wir so einen Kandidaten.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK