Who Says Übersetzung
von Selena Gomez

Who Says Songtext Übersetzung

Ich würde niemand anders sein wollen
Hey!

Du hast mich verunsichert
Hast mir gesagt, ich sei nicht gut genug
Aber wer bist du, um zu urteilen
Wenn du ein Rohdiamant bist
Ich bin mir sicher, es gibt Dinge
die du an dir ändern möchtest
Doch was mich angeht
Ich würde niemand anders sein wollen


Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Ich bin keine Schönheitskönigin,
Ich bin nur für mich schön
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Du hast jedes Recht
Auf ein schönes Leben
Komm schon!
Wer sagt?
Wer sagt, dass du nicht perfekt bist?

Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Wer sagt, dass du die Einzige bist, die verletzt ist?
Vertrau mir
Das ist der Preis der Schönheit
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist?
Wer sagt, dass du nicht schön bist?
Wer sagt?

Es ist schon lustig,
Wie nichts witzig ist, wenn es um dich geht
Du sagst ihnen deine Meinung
Aber sie verdrehen die Wahrheit
Es ist wie ein Kunstwerk
Das nie ans Licht kommt
Hält dich immer unter den Sternen
Lässt dich nicht den Himmel berühren

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Ich bin keine Schönheitskönigin,
Ich bin nur für mich schön
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Du hast jedes Recht
Auf ein schönes Leben
Komm schon

Wer sagt?
Wer sagt, dass du nicht perfekt bist?
Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Wer sagt, dass du die Einzige bist, die verletzt ist?
Vertrau mir
Das ist der Preis der Schönheit
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist?
Wer sagt, dass du nicht schön bist ?
Wer sagt?

Wer sagt, dass du nicht das Zeug dazu hast?
Wer sagt, dass du nicht präsidentenwürdig bist?
Wer sagt, dass du nicht in Filmen spielen kannst?
Hör mir zu, hör mir zu
Wer sagt, dass du den Test nicht bestehst?
Wer sagt, dass du nicht der Beste sein kannst?
Wer sagte, wer sagte?
Wirst du mir nicht erzählen, wer das gesagt hat?
Yeah... wer sagt?
Wer sagt?
Wer sagt, dass du nicht perfekt bist? (yeah)
Wer sagt, dass du es nicht wert bist? (yeah)
Wer sagt, dass du die Einzige bist, die verletzt ist?

Vertrau mir
Das ist der Preis der Schönheit
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist?
Wer sagt, dass du nicht schön bist?
Wer sagt?
Wer sagt, dass du nicht perfekt bist?
Wer sagt, dass du es nicht wert bist?
Wer sagt, dass du die Einzige bist, die verletzt ist?
Vertrau mir
Das ist der Preis der Schönheit
Wer sagt, dass du nicht hübsch bist? (Wer sagt, dass du nicht schön bist?)
Wer sagt, dass du nicht schön bist?
Wer sagt?

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 12. Oktober 2016, 19:18

Übersetzung kommentieren

rachel

Dieses Lied ist einfach soooooooooo toootall süüüüüüüüüüüüüüüsssss es hat mir durch schwere Zeiten geholfen und ich liiiebe es einfach mein liebings song 4ever<3

Ich liebe dieses lied mein LIBLINGS LIED

D......hihi

Das Lied höre ich mir immer an, wenn es mir nicht so gut geht. Ich finde, dass es so einen schönen Text hat und ich liebe es einfach. ♥
Also Leute, hört es euch an, wenn ihr euch bedrückt fühlt. :) :)

LolaLolliPop

Hey Selena-Fans! Wie hat euch das Lied gefallen? Und diese Seite? Was würdet ihr uns noch empfehlen...
Verbesserungsvorschläge?

Kaiboy

Dieser Song ist einfach nur großartig. Selena hat so viel Gefühl reingesteckt. Und es gibt vielen Mut!

Tolles Lied, mehr Bedeutung als man glaubt.

dieses lied bedeutet viel für mich, es steckt viel wahrheit dir! :* .. es ist einfach nur ein schönes und auch geiles lied ;D .. es berürt mich immer wieder wenn ich es höre =D ;*

Lilara

hey ich mag das lied, aber alle die madina oder wie sie heiß doof finden, selba doof!
manno mann, jetzt wird das (UNDDAS BEI DEM LIED) noch zu ner "ich finde den und den doof"-seite!
<3 haha

Michelle

ich liebeee es sooo derbe!!! :D

Sunny

Das Lied ist so schön:) Ich höre es immer wieder

luisa

ich mag das lied un finde SEL echt cool dieses lied hat mich eine hoffnung nicht aufgeben lassen ES IST WUNDERVOLL

destiny

ich finde das lied sehr schön und es hat eine wunderschöne bedeutung.ich mag selena gomez sehr und hoffe das sie weiterhin so tolle lieder rausbringt ach und medina sie haben recht...such dir hobbys...LOL

Christina

ich finde das lied voll toll...ich hör das auf und ab ?

SosoJ

@engelchen...Ich geb dia völlig recht.....madina du bist bekloppt!!!

I don't understand it, but it's very nice, that you did that for me!! Thank you very much!!
Love Selena!!!!!!

Thalleyy

Song is einfach geiloo, ;** gut übaasetzt wenn auch mit paar Schreibfehlern, ;)

Engelchen

@Madina. du bist schon bekloppt -.-

ananas123

der song hat eine tolle message, oder?

hallo alle zusammen wie geht es euch? eigentlich interessiert mich das garnicht ha ha ha ha bb bis zum nächsten mal!!!

Julyyyyy

Ich mag diese Lied es hilft mir ein wenig da ich in meiner Schule auch nicht gerade beliebt bin....
Ich höre das Lied jeden Tag und als ich es zum ersten mal hörte habe ich geweint.
Sie hat so recht
Man zahlt einen Preis wen man hübsch ist.....
Ich singe das Lied immer mit und was soll ich sagen ich kann fast auswendig und das beste ist das meine Mom mir gesagt hat das ich Singen kann....
SELENA mach weiter so lass dich nicht unter kriegen von den Hassern....
Du passt besser zu J.B. las sonst wer..!!!!