I kenn di vo wo deutsche Übersetzung
von Seiler und Speer

Schau dich an, wie du da liegst in deinem Elend. Dein Schädel pocht so, dass es dir danach wäre zu sterben.
Jede noch so große Wunde wird eine Narbe, aber deine wird es nicht werden.
Dein Körper ist eins mit einem Gift geworden, von dem du weißt es gehört da nicht hin.
Das gute Leben hat längst an Land gesetzt aber du sitzt auf einem Boot das sich immer mehr entfernt.
Und ab und zu siehst du ein Foto von dir, ein Foto von früher und sagst zum Papier

Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.


Du bist ein Matrose ohne Boot, ein Segel ohne Wind, ein Cowboy ohne Pferd
Ja du machst hunderttausend Fehler, jeden machst du selbst, aus keinem einzigen hast du gelernt.
Hast dein ganzes Leben von Freiheit gelebt aber dich selber weggesperrt
Erwartest von anderen, dass sie für dich da sind, und dann fällt dir auf: Da läuft etwas verkehrt.
Doch ab und zu siehst du im Spiegel vor dir einen wildfremden Menschen mit gerunzelter Stirn.

Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.
Hörst du, das kann es doch nicht sein, ich glaube ich kenne dich von wo.

Lebst nur im Gestern, doch gestern warst du hin (kaputt)
Du gehst nur noch Gestern, vorne warten sie auf dich.
Lebst nur für gestern, doch gestern warst du gestorben.
Siehst einen weg und dann gehst du ihn, aber gehst nie nach vorn.


Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.
(nein das geht mir nicht ein)
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das fällt mir nicht ein.
Ich glaube ich kenne dich von wo, doch von wo, nein das geht mir nicht ein.