The Good Die Young deutsche Übersetzung
von Scorpions

Du wachst auf,
siehst der Welt beim drehen zu,
Du schauderst,
fühlst dich auf den Kopf gestellt,
Dein Herz schlägt schnell,
pumpt Blut in deinen Kopf,
Ein neuer Tag zum kämpfen.
Du hast ein Gebet unter der Wüstensonne auf den Lippen
und ein geladenes Gewehr.

Du erinnerst dich,
was dein Vater sagte:
Halt dich von Ärger fern,
und sei ehrlich zu dir selbst.
Du wirst wie ein Hund arbeiten,
eine Familie großziehen,
und dein Leben wird in Ordnung sein.
Aber nun steht es in den Sternen ob du überlebst
überlebst


Die Guten sterben jung,
es könnte kein Morgen geben.
Wir vertrauen auf Gott,
durch all diese Schmerzen und das Leid.
Die Guten sterben jung,
die Flamme wird ewig brennen,
Und keiner kennt deinen Namen.
Bringt die Jungs wieder nach Hause

wieder nach Hause.

Es war ein ruhiger Tag,
auf den Straßen der Hoffnung,
als die Bombe explodierte,
am Rand der Straße.
Geräusche von brechendem Stahl,
eine Frontscheibe voller Blut,
kein Gegner in Sicht.
Es fühlt sich an wie in einem Film, Szenen ziehen vorüber.
Es ist dein Leben.

Die Guten sterben jung,
es könnte kein Morgen geben.
Wir vertrauen auf Gott,
durch all diese Schmerzen und das Leid.
Die Guten sterben jung,
die Flamme wird ewig brennen,
Und keiner kennt deinen Namen.
Bringt die Jungs wieder nach Hause

wieder nach Hause.


Du erinnerst dich an jedes Wort,
das dein Vater sagte:
Halt dich von Ärger fern,
und sei ehrlich zu dir selbst.
Hast ein Gebet auf deinen Lippen unter der Wüstensonne,
und ein geladenes Gewehr.

Die Guten sterben jung,
es könnte kein Morgen geben.
Wir vertrauen auf Gott,
durch all diese Schmerzen und das Leid.
Yeah, yeah,
Die Guten sterben jung,
die Flamme wird ewig brennen,
Und keiner kennt deinen Namen.
Bringt die Jungs wieder nach Hause

wieder nach Hause.