Songtexte.com Drucklogo

Scatman deutsche Übersetzung
von Scatman John

Scatman Lyrics Übersetzung

(Scatting von Scatman John)

Ich bin der Scatman!

(Scatting)

Ich bin der Scatman!

Jeder stottert auf die eine oder andere Weise,
Also schau dir meine Nachricht an dich an:
Eine Tatsache: Ich lasse nichts dich zurückhalten.
Wenn der Scatman es machen kann kannst du es auch.

Jeder sagt, dass der Scatman stottert,
Aber niemals stottert wenn er singt,
Aber was du nicht weißt und ich dir nun sage:
Das Stottern und der Sat sind das Gleiche!
Jo, ich bin der Scatman!

Wo ist der Scatman? Ich bin der Scatman.



Wieso sollten wir all diesen politischen Heiden geffallen,
Wer würde die Jahreszeiten ändern, wenn er es könnte?
Der Staat der Bedingung beleidigt meine Einsellungen,
Und er macht mich bloß verrückt ud mein Herz wie Holz.

Jeder stottert auf die eine oder andere Weise,
Also schau dir meine Nachricht an dich an:
Eine Tatsache: Ich lasse nichts dich zurückhalten.
Wenn der Scatman es machen kann kannst du es auch, Bruder.
Ich bin der Scatman.

(Scatting)

Jeder stottert auf die eine oder andere Weise,
Also schau dir meine Nachricht an dich an:
Eine Tatsache: Ich lasse nichts dich zurückhalten.
Wenn der Scatman es machen kann kannst du es auch.

Ich höre euch alle nach der bedeutung des Scats fragen.
Nun, ich bin der Professor, und alles, was ich euch sagen kann ist,
Dass während ihr noch schlaft, die Heiligen noch weinen, denn
Dinge, die ihr vorbei nennt hatten noch nicht die Chance zu beginnen.
Ich bin der Scatman.

(Scatting)

Ich bin der Scatman!

(Scatting)

Wo ist der Scaman?

(Scatting)

Ich bin der Scatman... Macht's mir nach!
Es ist eine ziemlich verrückte Melodie.
Ich bin der Scatman... Macht's mir nach!
Es ist eine ziemlich verrückte Melodie.

(Scatting + weitere Male "Ich bin der Scatman")

zuletzt bearbeitet von Ann-Isabel (xLeylax) am 16. Februar 2010, 22:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

"Who would try" bezieht sich hier auf die "politician heathens" aus der Zeile davor, also "... die versuchen würden, die Jahreszeiten zu ändern, wenn sie könnten".

Hyperling

Mäßig, das Entscheidende ist enstellend übersetzt

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?