Blank Space deutsche Übersetzung
von Ryan Adams

Nett dich zu treffen, wo bist du gewesen?
Ich kann dir unglaubliche Dinge zeigen.
Magie, Wahnsinn, Himmel und Sünde.
Hab dich gesehen und dachte:
"Oh mein Gott, sieh dir das Gesicht an. Du siehst aus wie mein nächster Fehler."
Die Liebe ist ein Spiel, willst du spielen?

Neureich, Anzug und Krawatte,
ich kann dich lesen wie eine Zeitschrift.
Ist es nicht lustig, wie die Gerüchteküche schon brodelt?
Und ich weiß, du hast schon von mir gehört.
Also hey, lass uns Freunde sein.
Ich sterbe schon vor Neugierde, wie es wohl diesmal ausgehen wird.
Also schnapp dir deinen Pass und meine Hand.

Also es könnte für immer sein, oder es geht in Flammen unter.
Und wenn es vorbei ist kannst du mir sagen,
ob der Rausch den Schmerz wert ist.
Ich hab eine lange Liste von Verflossenen, die dir sagen werden ich sei verrückt. Denn du weist, dass ich die Spieler liebe - und du liebst das Spiel.


So verdammt leichtsinnig, gehen wir diesen Weg viel zu weit.
Es wird dich atemlos zurücklassen oder zumindest mit einer hässlichen Narbe.
Ich habe eine lange Liste von Verflossenen, die dir sagen werden ich sei verrückt. Aber ich habe einen freien Platz Baby und da werde ich deinen Namen hinschreiben.

Kirschrotte Lippen, kristallene Himmel,
ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen.
Gestohlene Küsse, schöne Lügen.
Du bist mein König und ich deine Königin.
Finde heraus was du magst.
Du bist mein Mädchen - für einen Monat.
Aber warte, das Schlimmste kommt noch:

Schreien, weinen, perfekte Stürme,
ich kann den Spieß gerne umdrehen.
Ein Rosengarten voller Dornen
und in der nächsten Sekunde denkst du: " Oh mein Gott, wer ist sie?"
Ich werde betrunken vor Eifersucht,
aber du kommst ja jedesmal zurück wenn du gehst...

Also es könnte für immer sein, oder es geht in Flammen unter.
Und wenn es vorbei ist kannst du mir sagen,
ob der Rausch den Schmerz wert ist.
Ich hab eine lange Liste von Verflossenen, die dir sagen werden ich sei verrückt. Denn du weist, dass ich die Spieler liebe - und du liebst das Spiel.


So verdammt leichtsinnig, gehen wir diesen Weg viel zu weit.
Es wird dich atemlos zurücklassen oder zumindest mit einer hässlichen Narbe.
Ich habe eine lange Liste von Verflossenen, die dir sagen werden ich sei verrückt. Aber ich habe einen freien Platz Baby und da werde ich deinen Namen hinschreiben.
Ich werde deinen Namen schreiben.
Ich werde deinen Namen schreiben.
Ich werde deinen Namen schreiben.