Another Brick in the Wall, Part 2 deutsche Übersetzung
von Roger Waters

Als wir aufwuchsen und in die Schule gingen
gab es gewisse Lehrer,
Die die Kinder bei jeder Gelegenheit quälten,
Indem sie ihren Hohn vergossen über alles, was wir taten;
Jede erdenkliche Schwäche blossstellten,
So sorgsam die Kinder diese auch zu verbergen versuchten

Dabei war es in der Stadt bekannt,
Dass wenn diese Lehrer abends nach Hause kamen
Sie von ihren dicken, psychopathischen Ehefrauen
Halbtot geschlagen wurden


Wir brauchen keine Erziehung
Wir brauchen keine Gedankenkontrolle
Keinen düsteren Sarkasmus im Klassenraum
Ihr Lehrer, lasst die Kinder in Ruhe!
Hey, Lehrer: Lasst die Kinder in Ruhe!
Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein der Mauer
Alles in allem seid ihr nur ein weiterer Stein der Mauer

Wir brauchen keine Erziehung
Wir brauchen keine Gedankenkontrolle
Keinen düsteren Sarkasmus im Klassenraum
Ihr Lehrer, lasst die Kinder in Ruhe!
Hey, Lehrer: Lasst die Kinder in Ruhe!
Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein der Mauer
Alles in allem seid ihr nur ein weiterer Stein der Mauer