Songtexte.com Drucklogo

Faith of the Heart deutsche Übersetzung
von Rod Stewart

Faith of the Heart Lyrics Übersetzung

Glaube des Herzens

Es ist eine lange Straße gewesen,
um von dort nach hier zu kommen.
Es ist eine lange Zeit gewesen,
aber meine Zeit ist schließlich hier.
Und ich kann in diesem Augenblick einen Wandel im Wind fühlen.
Nichts ist in meinem Weg.

Und sie werden mich nicht mehr unten halten.
Nein, sie werden mich nicht unten halten.
Weil ich den Glauben des Herzens habe.
Ich gehe, wohin mein Herz mich führt.
Ich habe den Glauben, um zu glauben.
dass ich alles tun kann.
Ich habe die Kraft der Seele.
Und niemand wird mich biegen oder brechen.
Ich kann jeden Stern erreichen.
Ich habe den Glauben.
Ich habe den Glauben.
Den Glauben des Herzens.


Es ist eine lange Nacht gewesen,
versucht meinen Weg zu finden.
Durch die Dunkelheit.
Jetzt habe ich schließlich meinen Tag.
Und ich werde sehen, wie mein Traum lebendig werden wird.
Ich werde den Himmel berühren.

Und sie werden mich nicht mehr unten halten!
Nein, sie werden meinen Verstand nicht verändern!

Weil ich den Glauben des Herzens habe.
Ich gehe, wohin mein Herz mich führt.
Ich habe den Glauben, um zu glauben.
dass ich alles tun kann.
Ich habe die Kraft der Seele.
Und niemand wird mich biegen oder brechen.
Ich kann jeden Stern erreichen.
Ich habe Glauben,
Ich habe Glauben,
den Glauben des Herzens.

Ich weiß, dass der Wind so kalt ist.
Ich habe die dunkelsten Tage gesehen.
Aber die Winde, die ich jetzt fühle,
sind nur Winde des Wandels.
Ich bin durch das Feuer,
und ich bin durch den Regen,
aber mir wird es gut gehn.


Weil ich den Glauben des Herzens habe.
Ich gehe, wohin mein Herz mich führt.
Ich habe den Glauben, um zu glauben.
dass ich alles tun kann.
Ich habe die Kraft der Seele.
Und niemand wird mich biegen oder brechen.
Ich kann jeden Stern erreichen.

Weil ich den Glauben habe,
weil ich den Glauben habe.
Den Glauben des Herzens.
Den Glauben des Herzens.
Ich gehe, wohin mein Herz mich führt.
Ich habe den Glauben, um zu glauben.
Und niemand wird mich biegen oder brechen.
Ich kann jeden Stern erreichen.
Weil Ich den Glauben habe,
weil Ich den Glauben habe.
Den Glauben des Herzens.
Es ist eine lange Straße gewesen...

zuletzt bearbeitet von eagle5376 am 26. Dezember 2016, 14:10

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Adrian Indoril

Ist es so schwer einen englischsprachigen Text halbwegs vernünftig in die hochdeutsche Sprache zu übersetzen? Das hab ich in fünf Minuten selbst besser hinbekommen! Einfach nur Lachhaft, da hat google-translator wiedermal die ganze arbeit geleistet...