Johnny & Mary deutsche Übersetzung
von Robert Palmer

Johnny läuft immer umher,
versucht Gewissheit zu erlangen
Er braucht Bestätigung von der ganzen Welt,
dass er nicht einsam ist.
Mary zählt die Wände -
weiß, dass er schnell müde wird.

Johnny denkt die Welt wäre richtig,
wenn sie ihm glauben könnte.
Mary sagt er ändert seine Meinung
öfter als eine Frau
Doch sie machte ihr Bett
sogar, wenn die Chance gering war

Johnny sagt er möchte lernen
Als er festlegt, dass er ein Dummkopf ist
Johnny sagt er würde überall leben
Wenn er Zeit dafür bekommt
Mary kämmt ihr Haar,
sagt sie müsste daran gewöhnt sein.


Mary geht immer auf Nummer sicher
sie weiß nie, was sie denken soll
sie sagt er tut immer noch so, als ob
er erwischt wird
er hat Angst geschnappt zu werden
ohne nachzudenken
läuft er umher

Johnny denkt, dass er in den Wind redet,
wenn er versucht ihr Vernunft einzureden
Mary sagt ihm fehlt ein richtiger
Sinn für den Ernst der Dinge
Also kämmt sie ihr Haar,
weiß, dass er schnell müde wird.

Johnny läuft immer umher,
versucht Gewissheit zu erlangen
Er braucht Bestätigung von der ganzen Welt,
dass er nicht einsam ist.
Mary zählt die Wände -
sagt, dass sie daran gewöhnt sein müsste

Johnny läuft immer umher
läuft umher