South of the Border deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Strophe 1:
Ich kenn 'ne durchgedrehte junge Landy
Genannt ''Cocaine Katie'' (Kokain Katie)
Sie bringt meine Temperatur zum gefrieren
Sie stößt blutrotes Puder aus,
wenn sie laut aufschreit
Sie wird dich auf deine Knie zwingen

Strophe 2:
Gut, wir waren schlau, Gott zu spielen
Spiele für immer
Sie sagte, sie wolle einfach nur gefallen
Aber ich bin der Bruder von jemandem, hab einen Vater
und eine Mutter
Du weißt, ich werde gehen müssen

Vor-Refrain:
Südlich der Grenze
Ich denke, du solltest
Südlich der Grenze
Ich denke, du solltest


Refrain:
Denn du weißt, dass du gehen musstest
zu einem Ort, an welchem du atmen kannst
und du weißt, niemand wird verschont

Strophe 3:
Es wird Tränen beim Abschied geben,
aber es wird (nicht [wegen doppelter Verneinung]) keine Trauer gegen,
denn eine Statd vergisst schnell
Für mich ist es Magie
für den Vermieter ist es tragisch,
her hat einen weiteren Raum zu vermieten

Strophe 4:
Es wird die gleichen alten Gesichter geben, an den gleichen
alten Orten,
wo meine Jugend wohl verschwendet wurde,
aber ich ziehe die Leine und spule die Zeit vor
zu einer Stadt genannt 'No Regrets' ('Bedaure nichts')

Vor-Refrain:
Südlich der Grenze
Ich denke, du solltest
Südlich der Grenze
Ich denke, du solltest


Refrain:
Denn du weißt, dass du gehen musstest
zu einem Ort, an welchem du atmen kannst
und du weißt, niemand wird verschont

Refrain:
Denn du weißt, dass du gehen musstest
zu einem Ort, an welchem du atmen kannst
und du weißt, niemand wird verschont