Shame deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Also, es gibt 3 Versionen dieser Geschichte: Meine, deine und dann noch die Wahrheit.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben, unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.
In meiner Sentimentalität dachte ich es bringt mir was
wenn ich dich meine Schmerzen spüren lasse.
Aber es kam alles zurück zum Absender.
Ich hab deine Gedanken gelesen und versuchte anzurufen.
Meine Tränen könnten die Albert Hall füllen.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis, den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist eine Schande.


Also hab ich mich damit beschäftigt, allen anderen dafür die Schuld zuzuschreiben.
Oh, und mit deinem Poster, das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Im Gedanken schrieb ich einen Brief
aber die Worte waren so unfreundlich
über einen Mann, an den ich mich nicht erinnern kann.
Zu der Zeit muss ich sie aber so gemeint haben.
Klingt das nach süßem Aufgeben?

Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis, den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Und das ist eine Schande

Worte gehen leicht über die Lippen
wenn sie wahr sind.
Worte gehen leicht über die Lippen
wenn sie wahr sind.

Also hab ich mich damit beschäftigt, allen anderen dafür die Schuld zuzuschreiben.
Oh, und mit deinem Poster, das 10 Meter groß hinten bei Toys-R-Us hing.
Wir können es nun den Umständen zuschreiben, unserer Kindheit, und dann noch unserem jugendlichen Alter.


Was für eine Schande, dass wir nie zugehört haben.
Ich hab zu dir über das Fernsehen gesprochen.
Und alles was wir verloren haben ist der Preis, den wir dafür zahlten.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben
und bleiben auch so.
Manche Leute verbringen so das ganze Leben.
Und das ist eine Schande.
So eine schande.

Oh, das ist echt eine schande.
Wirklich eine schande