Rock DJ deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Ich bin in der
Floorshow
Mach einen Tanz mit deinem Torso
Die Jungs werden ganz wild
Und die Mädchen noch viel mehr
Winkt mit euren Händen wenn ihr nicht bei 'nem Mann seid
Kann ich das schaffen
(Ja, kannst du)
Ich habe
(Funk)
Du hast
(Soul)
Wir haben's alle
Ich hab es gut drauf
Werd es ins Tor stecken
Es ist Zeit, deinen Körper zu bewegen


Babylon ist wieder im Geschäft
Kann ich einen Zeugen dafür kriegen?
Jedes Mädchen, jeden Mann
Houston, könnt ihr mich hören?
Flugsicherung, könnt ihr mich spüren?
Ich brauche die Erlaubnis zu landen

Refrain:

Ich will nicht rocken, DJ
Aber du gibst mir so ein gutes Gefühl
Wann wird es aufhören, DJ?
Denn du hältst mich die ganze Nacht über wach

Singen für die Klassen
Musik für die Massen
Da gibt's kein Blasen
Und keine Backstage-Pässe
Nur ein anständiges Kichern
Ich werde ganz höflich sein
Aber wenn ich das Mikro rocke
Dann rocke ich das Mikro
(Richtig)
Wenn du nicht verliebt bist, dann bist du beim falschen Mann
Es ist Zeit, deinen Körper zu bewegen
Wenn du kein Mädchen kriegen kannst
Aber dein bester Freund kann's
Dann ist es Zeit, deinen Körper zu bewegen


Ich will ja nicht schmuddelig sein
Baby, mach mich einfach an
Ich plane ja nicht, eine Familie zu gründen
Houston, könnt ihr mich hören?
Flugsicherung, könnt ihr mich spüren?
Ich brauche die Erlaubnos zu landen

Refrain (2x)
Ich will nicht rocken, DJ
Aber du gibst mir so ein gutes Gefühl
Wann wird es aufhören, DJ?
Denn du hältst mich die ganze Nacht über wach

Zuhälterei ist nicht leicht
Die meisten von ihnen nehmen mich aus
Jede Nacht
Zuhälterei ist nicht leicht
Aber wenn du's für Geld tust
Dann ist es in Ordnung

Komm schon

Refrain (2x)
Ich will nicht rocken, DJ
Aber du gibst mir so ein gutes Gefühl
Wann wird es aufhören, DJ?
Denn du hältst mich die ganze Nacht über wach