Keep On deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Hotel, Motel, Holiday Inn
Hotel, Motel, Urlaub
Hotel, Motel

Adern platzen
Herz verstopft
Namen erwähnen
Leben beenden
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingelingeling
Ich kann nicht singen, ich kann nicht sprechen, das Zangen-Klingen der Blech-Zange
Ich knalle
und ich verschließe.
Der Puls stoppt
Hypnotisch
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingelingeling
Wing chang mit dem ching ching, Zangen-Klingen der Kling-Zange


(Ich liebe meine Mutter und ich liebe meinen Vater.
Die Liebe die ich habe, und die Liebe, die ich gehabt habe.
So viel Liebe, dass ich davon verrückt werde.)

Blut Verklumper
Schlanke Linie
Sag très bon – sehr gut
Dingading dongadong-adong
Der Lärm der Stadt
wird etwas lauter.
Er sah und ich sah, in meiner Seelen-Grube
Wenn du im Club bist und diesen Sound hörst,
kommt alle her, und tanzt ab, tanzt ab.

Auf der Überholspur fahren
Im Dunkeln rasen
Du versuchst das Gefühl in deinem Herzen zu behalten.


Nicht weggehen
Flach atmen
Ein Mädchen weint
Die Zähne zahnen
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingeling
Wu-tang mit dem bling bling
Sing nen Song, sing, sing
Unanständige Dinge
Irgendwas
Wir dröhnen uns zu
Die Tage schleichen
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingeling
Wu-tang mit dem bling bling
Ich drehe mich in einer Dose, Dose, Gin, grins

(Ich liebe meine Mutter und ich liebe meinen Vater.
Die Liebe die ich habe, und die Liebe, die ich gehabt habe.
So viel Liebe, dass ich davon verrückt werde.)

Blut Verklumper
Schlanke Linie
Sag très bon – sehr gut
Wie ein Dingading dongadong-adong
Der Lärm der Stadt
wird etwas lauter.
Er sah und ich sah, in meiner Seelen-Grube
Wenn du im Club bist und diesen Sound hörst,
kommt alle her, und tanzt ab, tanzt ab.

Auf der Überholspur fahren
Im Dunkeln rasen
Du versuchst kein Gefühl in deinem Herzen zu behalten.
Auf der Überholspur fahren
Im Dunkeln rasen
Du versuchst das Gefühl in deinem Herzen zu behalten.

Hotel, Motel, Holiday Inn
Hotel, Motel, Urlaub
Hotel, Motel

Krupp [eine Krankheit] kruppt
Wurzeln verwurzeln
Plunder plündert
Schleifen bereifen
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingeling
Zwei zwei für die zwei ting tong ting zwei stonken [Das ist möglicherweise auch eine Referenz an diese Episode aus Little Britain, wo ein Tong Ting aus Tooting vorkommt.]

Zwei ist zwei
Blicke blicken
Früchte fruchten
Detektive spüren auf
Bin ungebunden
aber ich denke mit meinem Dingeling
Wurzel ne Wurzel für das Wurzeln
Tut-tut für das tuten

(Ich liebe meine Mutter und ich liebe meinen Vater.
Die Liebe die ich habe, und die Liebe, die ich gehabt habe.
So viel Liebe, dass ich davon verrückt werde.)

Blut Verklumper
Schlanke Linie
Sag très bon – sehr gut
Wie ein Dingading dongadong-adong
Der Lärm der Stadt
wird etwas lauter.
Er sah und ich sah, in meiner Sprüche-Grube
Wenn du im Club bist und diesen Sound hörst,
kommt alle her, und tanzt ab, tanzt ab.

Auf der Überholspur fahren
Im Dunkeln rasen
Du versuchst kein Gefühl in deinem Herzen zu behalten.
Auf der Überholspur fahren
Im Dunkeln rasen
Du versuchst kein Gefühl in deinem Herzen zu behalten.