Worth Dying For deutsche Übersetzung
von Rise Against

(Wert dafür zu sterben)

Zünde mich an wie Dynamit
Das fest um meine Hüfte geschnallt ist
Wir sind diejenigen im Konkurrenzkampf
Behaupten jedoch, dass es kein Wettlauf ist
(Auf geht’s!)

Atme durch und explodiere wie Kugeln, die durch den Wind fetzen
Schneide mich mit einer Rasierklinge auf, die versucht die Haut abzutrennen

Jetzt in den
Weißen Flammen brennender Flaggen
Haben wir eine Welt gefunden, für die es wert ist zu sterben, ja
Wir wurden so stark verprügelt, dass wir nicht mehr fühlen

Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?


Also Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?

Schicke mich los in der Morgenbriese so weit von hier weg
Fühle mich aufsteigen in der Stärke, die ich in der warmen, umschließenden Luft gefunden habe
Ich bewege mich langsam
Wie ein Gletscher schmelzend, sieh zu wie ich mich auflöse
Ich suchte nach Liebe in einer leeren Welt, doch alles was ich fand war Hass

Jetzt in den
Weißen Flammen brennender Flaggen
Haben wir eine Welt gefunden, für die es wert ist zu sterben, ja
Wir wurden so stark verprügelt, dass wir nicht mehr fühlen

Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?

Also Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?


Frag mich nicht wieso
Da ich es nicht weiß
Frag mich nicht wie
Ich werde das allein lösen
Frag mich nicht wieso
Da ich es nicht weiß

Diese Dinge, denen ich mich nie gestellt habe
Sind ausgestrichen, lassen sich jedoch nicht ausradieren

In den Trümmern einer gut erledigten Aufgabe
Sah ich einen Ort, den ich nie zuvor gesehen hatte, ja
Und in diesem Moment weigerte ich mich, meine Augen jemals zu schließen

Also Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?

Also Nimm mich
Von dieser Welt
Rette mich
Was wenn wir alle jung sterben?

Also nimm mich
Also rette mich