Chamber the Cartridge deutsche Übersetzung
von Rise Against

Unten, außerhalb dieser städtischen Straßen, durch mit Schutt gefüllte Rinnen
In Gassen ohne Licht, wo namenlose Dinge leben, die außer Sichtweite bleiben
Hinunter, durch die Hochhäuser des vergangenen Himmels in der Nähe von Worten, die jede Nacht glühen
Wiederholt sich das Echo meines Namens zwischen jedem Wagen
Bist du glücklich, wo du bist?

Blind für das bevorstehende Verhängnis
Lassen wir die Welt unser Gewicht tragen
Ihr Rücken bricht mit jeder Meile
Aber wir alle wollen das nicht zugeben

Können wir gerettet werden, ist die Zerstörung bereits beendet?
Ist es zu spät, das, zu dem wir geworden sind, rückgängig zu machen?
Eine Unterrichtsstunde um zu lernen zu einem ausschlaggebenden Zeitpunkt
Was mir gehört, war schon immer deins, und deins ist meins

Los geht’s!


Und so machen wir jeden Tag weiter als ob unsere Leben nicht so düster wären
Während jeder Atemzug, den wir nehmen, uns nur erstickt
Wir streifen durch Myriaden von Szenen, sogar ein Heimatloser brach zusammen
Auf der Wall Street, ein einziger Mann von dreien, eine Fernsehgröße

Ich bin blind für dieses bevorstehende Verhängnis
Wir lassen die Welt unser Gewicht tragen
Ihr Rücken bricht mit jeder Meile
Aber sie alle wollen es nicht zugeben

Können wir gerettet werden, ist die Zerstörung bereits beendet?
Ist es zu spät, das, zu dem wir geworden sind, rückgängig zu machen?
Eine Unterrichtsstunde um zu lernen zu einem ausschlaggebenden Zeitpunkt
Was mir gehört, war schon immer deins, und deins ist meins

Bewahre uns vor dem, was wir heute Nacht geworden sind
Vor Misstrauen glänzende Augen, die kein Gefühl dafür haben, was richtig und falsch ist

Bewahre uns vor dem, was wir heute Nacht geworden sind
Vor Misstrauen glänzende Augen, die kein Gefühl dafür haben, was richtig und falsch ist

Bewahre uns vor dem, was wir heute Nacht geworden sind
Vor Misstrauen glänzende Augen, die kein Gefühl dafür haben, was richtig und falsch ist


Können wir gerettet werden, ist die Zerstörung bereits beendet?
Ist es zu spät, das, zu dem wir geworden sind, rückgängig zu machen?
Eine Unterrichtsstunde um zu lernen zu einem ausschlaggebenden Zeitpunkt
Was mir gehört, war schon immer deins, und deins ist meins