Willing to Wait deutsche Übersetzung
von Rihanna

Baby, mach langsam, hör mir einfach zu
Etwas, das ich dich wissen lassen muss
Kein Drang zum Drängeln, kein Drang zur Eile
Du weißt, hattest mich schon beim "Hallo"

Wenn es um mein Herz geht, dann spiele ich nicht
Baby Boy, kannst du die Stopschilder nicht sehen?
Du bist viel zu schnell
Baby, Liebe wächst nicht an einem Tag
Lass es beim ersten Mal richtig machen
Und dieses Gefühl währen

Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen
Siehst du nicht, dass es spät wird
Und ich weiß, was in dir vorgeht

Ich weiß, dieses Gefühl ist verrückt, es ist beidseitig, Baby
Aber wir müssen nichts überstürzen
Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen


Boy, siehst du nicht, dass ich versuche nicht dieses Mädchen zu sein, das sich nur für eine Fahrt mitnehmen lässt?
Wenn du dir deine Zeit nimmst, dann wirst du finden
Da ist so viel mehr in mir

Und du sagst, da ist kein Drang zum Zögern
Du sagst mir, ich solle dir vertrauen
Boy, du weißt, ich will, baby
Aber mein Herz kann so leicht brechen
Bevor wir weit kommen könnten
Zeig mir, wer du wirklich bist

Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen
Siehst du nicht, dass es spät wird
Und ich weiß, was in dir vorgeht

Ich weiß, dieses Gefühl ist verrückt, es ist beidseitig, Baby
Aber wir müssen nichts überstürzen
Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen

Baby, Liebe wächst nicht an einem Tag
Lass es beim ersten Mal richtig machen
Und dieses Gefühl währen


Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen
Weißt du nicht, dass es spät wird
Und ich weiß, was in dir vorgeht

Ich weiß, dieses Gefühl ist verrückt, es ist beidseitig, Baby
Aber wir müssen nichts überstürzen
Baby, wenn du bereit bist zu warten
Können wir uns unsere Zeit nehmen
Siehst du nicht, dass es spät wird