There's a Thug in My Life deutsche Übersetzung
von Rihanna

Gotta halten Sie auf dem Down Low
Ich werde niemals meine Mama weiß
Nur nennen ihn auf meinem Handy, sehen ihn nur nach Einbruch der Dunkelheit
Ich traf ihn auf dem 6-Bahn, nur die Art, wie er sagte meinen Namen
Die brotha hada eine Menge Spiel, und er von Anfang an offen
Er schöpft mich in seine Fahrt, Freitag, rund ein Viertel auf 9
So fliegen und so fein, und im so froh, dass er alle Mine

(Hook) Es gibt einen Schläger in meinem Leben, gonna how'ma sagen meine Mama
Sie gonna sagen, es ist nicht recht, aber er ist so gut zu mir
Es gibt einen Schläger in meinem Leben, und seine gonna crazy Drama Ursache
Ich werde ihn heute abend sehen, ich werde ihm alles geben

Ich kenne seine Crew ist irgendwie verdächtig
Manchmal wird es irgendwie verrückt
Aber er behandelt mich wie eine Dame, gibt mir alles was ich brauche
I dont care whos hassen mich, weil er jede Nacht wartet auf mich
Er ist verrückt Persönlichkeit, einem Seitental sie nie zu sehen bekam
Meine Freunde sagen mir, zu verlangsamen, aber immer, dass er rund um's
Mein Herz dont sperren, fühle ich mich lieben und ich bin so stolz



(Hook)
Es gibtein Schläger in meinem Leben, gonna how'ma sagen meine Mama
Sie gonna sagen, es ist nicht recht, aber er ist so gut zu mir
Es gibt einen Schläger in meinem Leben, und seine gonna crazy Drama Ursache
Ich werde ihn heute abend sehen, ich werde ihm alles geben

(Rap)
THUG im Leben ya baby
One in a Million thats, was du mir bist
Anda Ich kenne deine Freunde sagen, im rauhen
Aber ich habe noch die zärtliche Berührung, nur um u kichern und erröten
Aber ya mom nicht von uns genehmigt
Sie braucht viel mehr Verständnis
Denn alles, was ich für Sie ist thug liebevoller und liebevolle thats alle geben im

(Bridge)
Mama Dont worry, IM nicht in Eile
Ich werde nicht enttäuschen, ich werde nicht leid, dass Sie
Er ist der Einzige für mich (er ist alles was ich jemals brauchen)
Wir werden zusammen sein von jetzt bis ewig
Ich kenne ihre die reale Sache, wenn Sie nicht immer
Und ich kenne ihre sein soll

(Hook)
Es gibt einen Schläger in meinem Leben, how'ma gonna meine Mama sagen
Sie gonna sagen, es ist nicht recht, aber er ist so gut zu mir
Es gibt einen Schläger in meinem Leben, und