Songtexte Songtexte finden Artists entdecken Leute treffen

Sell Me Candy Übersetzung
von Rihanna

Sell Me Candy Songtext Übersetzung

Verkauf mir Süßes,wie im Sommer
wenn es in meinen Händen schmilzt
Das ganz Jahr um mich herum, wie der Eismann
Ich kann dich etwas im mein Ohr flüstern hören
Süß wie Zucker, erzähl mir was ich hören will
Bei deinen Berührungen bin ich schwach
Ein Streifen über meinen Körper und
Du verkaufst mir eine Fantasie,so dass ich explodieren könnte
ES klingt so gut,dass ich komplett verrotte
Du weißt...

Red mit mir, nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauchst bist du neben mir
Es ist Schicksal, starker Schlag
Die Worte die du sagst
"Verkauf" sie mir

[Refrain]

Verkauf mir Süßes
Verkauf mir Liebe
Verkauf mti den Himmel
Verkauf mir Tauben
Was ist die "Ladung"
Was ist der Preis
Ich bin dein Vater
Du bist der Boss

Ich sehe, du bist professionell
Du weißt wie man verkauft
Ich versuche resistent zu sein, aber es misslingt mir jedes mal
Diese eine Versuchung muss ich genießen
Du läufst durch meinen Garten, du klopfst an meine Tür
Kleine Küsse sind verboten, das nennst du bittersüß
Die kleine mit der du "rockst" ist nicht wie ich
Du verkaufst mir eine Fantasier, so dass ich explodieren könnte
ES klingt so gut,dass ich komplett verrotte
Du weißt...

Red mit mir,nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauchst bist du neben mir
Es ist Schicksal, starker Schlag
Die Worte die du sagst
"Verkauf" sie mir

[Refrain]

Verkauf mir Süßes
Verkauf mir Liebe
Verkauf mir den Himmel
Verkauf mir Tauben
Was ist die "Ladung"
Was ist der Preis
Ich bin dein Vater
Du bist der Boss

Ich will es, mehr als du weißt
also geh nicht, verlass mich nicht
ich will es, bis die Zeit vergeht
oh diese Arme, willst du mich nicht umarmen
Ich will deine Liebe, gib mir dein Vertrauen
ich will für uns beide leben
ich will für dich atmen, mich an diene Schulter lehnen
ich will dich wäremn, wenn die Nächte kälter werden

ich will lieben
Liebe
ich will lieben
Liebe

Red mit mir, nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauchst bist du neben mir
Es ist Schicksal, starker Schlag
Die Worte die du sagst
"Verkauf" sie mir

[Refrain]

Verkauf mir Süßes
Verkauf mir Liebe
Verkauf mir den Himmel
Verkauf mir Tauben
Was ist die "Ladung"
Was ist der Preis
Ich bin dein Vater
Du bist der Boss

zuletzt bearbeitet von Amelie (Funny_Amy)
am 29. November 2009, 17:14

Sell Me Candy Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Rihanna:Sell_Me_Candy (http://lyricwiki.org)

Sell me candy like the summer when it's melting in my hand
I know you're around like the ice cream man
I can hear you calling whisper something in my ear
Say it like sugar tell me what I wanna hear

I'm weak by your touch when it's meltin' on my lips
A rush through my body, feel it in my finger tips
You selling me your fantasy that I wanna explore
Sound so good, spoil me rotten to the core
Come on

(Chorus:)
Talk to me, take care of my dreams
All I need is you beside me
It's destiny, just let it be
Of the words you speak
Baby, sell it to me
Sell me candy, sell me love
Sell me heaven, sell me doves
So what's the charge? What's the cost?
I'm the daddy! You the boss!

Be a professional, boy you make a sale
Try to resist but every time I fail
The one temptation that I gotta enjoy
You're running through my garden now you're knocking at my door
Forbidden little kiss and you call it bittersweet
The shorty that u rocking wit ain't nothing like me
You're selling me a fantasy that I wanna explore
Sounds so good, spoil me rotten to the core
You know

(Chorus:)
Talk to me, take care of my dreams
All I need is you beside me
It's destiny, just let it be
Of the words you speak
Baby, sell it to me
Sell me candy, sell me love
Sell me heaven, sell me doves
So what's the charge? What's the cost?
I'm the daddy! You the boss!

I want you babe
More than you know
So don't you leave and don't you go
I want it all, until time falls
These arms, won't hold you wrong
I want your love, give you my trust
I wanna live for both of us
I wanna breathe ya, lay on shoulder
I wanna warm ya, when nights get colder

I want love, love, love
I want love, love, love
love love..

(Chorus:)
Talk to me, take care of my dreams
All I need is you beside me
It's destiny, just let it be
Of the words you speak
Baby, sell it to me
Sell me candy, sell me love
Sell me heaven, sell me doves
So what's the charge? What's the cost?
I'm the daddy! You the boss!