Russian Roulette Übersetzung
von Rihanna
Russian Roulette Songtext Übersetzung
Atme tief ein, beruhige dich
sagte er zu mir.
Wenn du spielst, dann sei ernst;
nimm eine Waffe und zähl bis 3.
Ich schwitze nun, bewege mich langsam
keine Zeit zu denken, Zeit zu handeln.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht;
ich weiß dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
Er sagte:
Sprich ein Gebet für dich.
Schließe deine Augen, manchmal hilft es.
Und dann bekomme ich einen unheimlichen Gedanken:
Dass er hier ist, heißt er ist niemals verloren.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt aber ich gehe nicht;
ich weiß dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
Als mein Leben vor an meinen Augen vorbeizieht,
frage ich mich, werde ich jemals noch einen Sonnenaufgang sehen?
So viele werden keine Chance bekommen, sich zu verabschieden.
Aber es ist zu spät mein Leben wert zu schätzen.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht.
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht.
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
sagte er zu mir.
Wenn du spielst, dann sei ernst;
nimm eine Waffe und zähl bis 3.
Ich schwitze nun, bewege mich langsam
keine Zeit zu denken, Zeit zu handeln.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht;
ich weiß dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
Er sagte:
Sprich ein Gebet für dich.
Schließe deine Augen, manchmal hilft es.
Und dann bekomme ich einen unheimlichen Gedanken:
Dass er hier ist, heißt er ist niemals verloren.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt aber ich gehe nicht;
ich weiß dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
Als mein Leben vor an meinen Augen vorbeizieht,
frage ich mich, werde ich jemals noch einen Sonnenaufgang sehen?
So viele werden keine Chance bekommen, sich zu verabschieden.
Aber es ist zu spät mein Leben wert zu schätzen.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht.
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht.
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Drücke nun den Abzug...
Writer(s): Shaffer Smith, Charles Harmon Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von gerux (geruxenfux) am 28. Januar 2018, 18:09