Songtexte.com Drucklogo

Russian Roulette deutsche Übersetzung
von Rihanna

Russian Roulette Lyrics Übersetzung

Atme ein, Atme tief ein
Beruhige dich, sagte er zu mir.
Wenn du spielst, spielst du die Schlüsselrolle
Nimm die Pistole und zähl bis drei
Ich schwitze nun, bewege mich langsam
keine Zeit zu denken, ich bin am Zug

Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht;
ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Also betätige einfach den Abzug (Abzug, Abzug, Abzug)

Sprich ein Gebet für dich selbst.
Er sagt, Schließe deine Augen, manchmal hilft es.
Und dann befällt mich ein beängstigender Gedanke
Dass er hier ist, heißt er hat noch nie verloren.


Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht;
ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Also betätige einfach den Abzug

Während mein Leben vor an meinen Augen vorbeizieht,
frage ich mich, werde ich jemals noch einen Sonnenaufgang sehen?
So viele werden keine Chance bekommen, sich zu verabschieden.
Aber es ist zu spät über den Wert meines Lebens nachzudenken

Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht; nein!
ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Und du kannst mein Herz schlagen sehen,
du kannst es durch meine Brust sehen,
und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht; nein!
ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss.
Also betätige einfach den Abzug (Abzug, Abzug, Abzug)

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 10. Mai 2018, 3:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
legazzy

das lied ist echt der hammer...
Aber am ende gewinnt sie, der junge hällt die waffe auf Kopf sie atmet ein dan sieht man sein verängstigtes gescht boom er ist tot so geht das ende des liedes

traurig aber wunderschön :(

ich liebe dieses lied ist voll traurig aber so geil

Kitty

Echt ein super Lied! Es bringt so viel zum Ausdruck!!
@kritikerin:
Scroll mal nach unten bis zu "duggi duggi duuu". Er/sie hat erklärt, worum es dabei geht.

kritikerin

Das lied ist okay, aber wieso russian?

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?